I TRANSLATED in Polish translation

• przetłumaczyłem
• tłumaczyłem
• tłumaczenie
• przetłumaczyłam
• tłumaczył em
• przetłumaczone
• przełożyłem

Examples of using I translated in English and their translations into Polish

I translated it.
Przetłumaczyłem go.

I translated the diary.
Przetłumaczyłam pamiętnik.

Right before I left, I translated a contract for the transportation of six generators.
Tuż przed moim wyjazdem, przetłumaczyłem umowę- na transport sześciu prądnic.

I translated your speech into Pig Latin.
Przetłumaczyłam pańską mowę na świńską łacinę.

It's a passage I translated from.
To przesłanie, które przetłumaczyłem z.

I translated more Martian symbols.
Przetłumaczyłam więcej marsjańskich symboli.

I translated The Brothers Karamazov into Latin for fun.
Na łacinę tylko dla zabawy. Przetłumaczyłem"Braci Karamazow.

I translated your warning that the world was doomed.
Przetłumaczyłam wasze ostrzeżenie przed końcem świata.

Maybe I translated it wrong.
Może źle to przetłumaczyłem.

I translated your warning that the world was doomed.
Przed końcem świata. Przetłumaczyłam wasze ostrzeżenie.

I translated it, didn't I?.
Przecież go przetłumaczyłem?

And when I translated them from Spanish, which no other CO could do?
I gdy tłumaczyłam je z hiszpańskiego, bo nikt inny nie potrafił?

I translated the diary.
Przetlumaczylem pamietnik.

It's been a few hours since I translated the demon passages.
Minęło zaledwie kilka godzin od czasu przetłumaczenia fragmentu… pierwszej części ''Księgi Umarłych'', o odrodzeniu demona.

Then I translated each pixel of the infrared spectrum into a pixel of the visible color spectrum.
Następnie przekształciłam każdy piksel widma podczerwieni na piksel spektrum widzialnego.

Then He gave a discourse and I translated.
Następnie wygłosił On dyskurs, a ja tłumaczyłem.

Yes, after I translated it into English, so that we could all make sense of it.
By to w ogóle miało sens. Tak, po tym jak przetłumaczyłem na angielski.

I translated for him, helped him with his letters
Tłumaczyłem go, pomagałem mu w pisaniu listów

Earlier this year, on my Blogian, I translated parts of my column for the Azg Daily.
Wcześniej w tym roku na moim blogu Blogian, przetłumaczyłem fragmenty mojej rubryki w Azg Daily.

For example, one of the earliest times I translated for His Holiness was for a discourse he delivered to about ten thousand people under the bodhi tree in Bodh Gaya.
Na przykład kiedyś tłumaczyłem wykład Jego Świątobliwości dla dziesięciu tysięcy ludzi zgromadzonych pod drzewem bodhi w Bodh Gaja.