I WAS IN TROUBLE in Polish translation

• miałam kłopoty
• jestem w tarapatach
• miałem kłopoty
• miałem problemy
• będą kłopoty

Examples of using I was in trouble in English and their translations into Polish

How did you guys know I was in trouble?
Skąd wiedzieliście, że mam kłopoty?

Did she fly here when she heard that I was in trouble?
Ona zaraz tutaj przyleci gdy się tylko dowie że mam jakieś kłopoty?

How the hell did you know I was in trouble?
Skąd wiedziałeś, że mam kłopoty?

Ms. Sawyer, you helped me when I was in trouble.
Panno Sawyer, pomogła mi pani, gdy byłem w tarapatach.

The computer said it was good and I was in trouble.
Komputer orzekł że piłka była dobra, a ja byłem w kłopotach.

H-how did you know I was in trouble?
Skąd wiedziałaś, że mam kłopoty?

And because i was in trouble.
I dlatego, że byłam w kłopotach.

And then I knew I was in trouble.
I wiedziałam, że jestem w opałach.

And I thought I was in trouble.
Myślałem, że to ja mam problemy.

The computer said it was good and I was in trouble.
Komputer twierdził, że było dobrze a ja miałem kłopoty.

Uh, huh. but… ha! Wow, I thought I was in trouble.
A myślałam, że to ja mam kłopoty.

Uh-huh. Wow, I thought I was in trouble.
A myślałam, że to ja mam kłopoty.

To apologise. I got you in trouble. I was in trouble already.
Aby przeprosić. Miałeś przeze mnie kłopoty.

Didn't she care that I was in trouble?
Nie obchodziło ją, że mam kłopoty?

Who did I come to when I was in trouble?
Do kogo poszedlem, kiedy mialem klopoty?

How did you know I was in trouble?
Skąd wiedziałeś, że mam kłopoty?

I knew I was in trouble.
że jestem w tarapatach.

I was in trouble and you owed me favors, whether you care to admit it or not.
Miałem problemy, a ty mi pomogłeś, nie licząc na nic.

I knew i was in trouble when I asked them who wanted to be an editor when they grow up,
Wiedziałem, że będą kłopoty, kiedy zapytałem, kto chciałby zostać w przyszłości redaktorem,

If ever I was in trouble.
Jeżeli kiedyś będę miał kłopoty.