IMPLEMENTATION AT NATIONAL LEVEL in Polish translation

• wdrażanie na poziomie krajowym
• wdrażaniu na szczeblu krajowym
• wdrożenia na szczeblu krajowym
• wdrożenia na poziomie krajowym
• wdrażania na poziomie krajowym
• wdrażanie na szczeblu krajowym
• realizacj± na poziomie krajowym

Examples of using Implementation at national level in English and their translations into Polish

In particular, implementation at national level suffers, depending on the circumstances,
W szczególności wdrożenie na poziomie krajowym jest niedoskonałe,

Annex 1) and their implementation at national level Part II
załącznik 1) oraz ich wdrażania na szczeblu krajowym część II

policies approved at European level and their implementation at national level, greater attention should be paid to national implementation..
strategiami przyjmowanymi na poziomie europejskim a ich wprowadzaniem w życie na poziomie krajowym, należy większą wagę przykładać do działań na tym ostatnim szczeblu.

before the end of 2000, review this Joint Action in the light of the results of the operation of the Joint Action of 5 December 1997 establishing a mechanism for evaluating the application and implementation at national level of international undertakings in the fight against organised crime.
dokona oceny niniejszego wspólnego działania w świetle wyników wspólnego działania z dnia 5 grudnia 1997 r. ustanawiającego tryb oceny stosowania i wykonania na szczeblu krajowym zobowiązań międzynarodowych do zwalczania przestępczości zorganizowanej.

might negotiate individual conditions, which could impact on progress towards the goals of the Charter and hold up implementation at national level.
na rzecz Jakości Mobilności" stwarza niebezpieczeństwo negocjowania przez kraje członkowskie poszczególnych zapisów,"> co z kolei może mieć wpływ na efektywność realizacji założeń Karty i opóźnienie w implementacji na poziomie krajowym.

a summary of the annual meeting of National Contact Points) and their implementation at national level Code of Responsible Business.
podsumowanie dorocznego spotkania Krajowych Punktów Kontaktowych OECD) oraz ich realizacją na poziomie krajowym Kodeks Odpowiedzialnego Biznesu.

to this end it undertakes to facilitate the participation of civil society in implementation at national level.
w tym celu zobowiązuje się do ułatwiania uczestnictwa społeczeństwa obywatelskiego we wdrażaniu na szczeblu krajowym.

uniform and more rigorous implementation at national level of European energy-efficiency policies, to adopt- in cooperation with the Commission and the Member States and after systematically consulting the bodies
jednolitego i skuteczniejszego wdrożenia na szczeblu krajowym polityki europejskiej w zakresie efektywności energetycznej pilnie potrzebne jest wprowadzenie przy współpracy z Komisją Europejską

Having regard to the Joint Actions of 5 December 1997 establishing a mechanism for evaluating the application and implementation at national level for international undertakings in the fight against organised crime(1),
Uwzględniając wspólne działania z dnia 5 grudnia 1997 r. ustanawiające mechanizm oceny zastosowania i wdrażania na poziomie krajowym międzynarodowych przedsięwzięć w zakresie walki ze zorganizowaną przestępczością[1]

divergent implementation at national level due to differing interpretations of the Directive by Member States,
niespójne wdrażanie na szczeblu krajowym wynikające z różnych interpretacji dyrektywy stosowanych przez państwa członkowskie,

The examination referred to in paragraph 1 shall be carried out under Joint Action 97/827/JHA adopted by the Council on 5 December 1997 establishing a mechanism for evaluating the application and implementation at national level of international undertakings in the fight against organised crime(15),
Badanie określone w ust. 1 jest prowadzone zgodnie ze wspólnym działaniem 97/827/WSiSW przyjętym przez Radę w dniu 5 grudnia 1997 r. na podstawie art. K.3 Traktatu o Unii Europejskiej, ustanawiającym mechanizm oceny zastosowania i wdrażania na poziomie krajowym międzynarodowych przedsięwzięć w zakresie walki ze zorganizowaną przestępczością[15],

better implementation at national level; improving the use made of evaluation tools;
skuteczniejsze wdrażanie na szczeblu krajowym; poprawa wykorzystania narzędzi oceny;

a mechanism for peer evaluation of the application and implementation at national level of Union and other international acts
mechanizm głębokiej oceny zastosowania i wdrażania na poziomie krajowym działań i instrumentów dotyczących spraw karnych,

swifter form of the evaluation mechanism defined in Joint Action 97/827/JHA of 5 December 1997 establishing a mechanism for evaluating the application and implementation at national level of international undertakings in the fight against organised crime(3),
określonego we wspólnym działaniu 97/ 827/ WSiSW z dnia 5 grudnia 1997 r. ustanawiającym mechanizm oceny zastosowania i wdrażania na poziomie krajowym międzynarodowych przedsięwzięć w zakresie walki ze zorganizowaną przestępczością[ 3],

This places a great premium on high-level expertise in understanding how these standards will evolve, as well as in the varying interpretations and implementations at national level.
W zrozumieniu zmian dotyczących tych standardów, a także różnych interpretacji i stosowania na poziomie krajowym wysoko ceni się naszą wiedzę specjalistyczną.

The Annex to the Proposal contains some indicative guidelines for the implementation, at national level, of measures aimed at ensuring the right of reply across all media including.
Załącznik do wniosku zawiera pewne istotne wytyczne odnośnie implementacji na szczeblu krajowym środków działania mających na celu zagwarantowanie prawa do odpowiedzi we wszystkich mediach.

HEPA policy development and implementation at national level.
Opracowywanie i wdrażanie polityki w dziedzinie prozdrowotnej aktywności fizycznej na poziomie krajowym.

Support industry in developing codes of conduct regarding inappropriate advertising online and to monitor their implementation at national level.
Wspierania branży przy opracowywaniu kodeksów postępowania dotyczących nieodpowiednich reklam w internecie oraz monitorowania wdrożenia takich kodeksów na szczeblu krajowym.

Commissioner, in the Agriculture Committee we made significant improvements for the unimpeded implementation at national level of Community decisions.
Pani komisarz! W Komisji Rolnictwa dokonaliśmy znaczących ulepszeń, mających na celu bezproblemową realizację na poziomie krajowym decyzji Wspólnoty.

While some contributors express satisfaction with the implementation at national level, many more underscore the limits of their national legislation.
O ile część udzielających odpowiedzi wyraziła zadowolenie z wdrożenia krajowego, to inni, bardziej liczni, podkreślają ograniczenia przepisów krajowych..