IMPLEMENTATION AT NATIONAL LEVEL in German translation

• Umsetzung auf nationaler Ebene
• Durchführung auf nationaler Ebene
• Umsetzung auf einzelstaatlicher Ebene

Examples of using Implementation at national level in English and their translations into German

Support to implementation at national level.
Unterstützung der Durchführung auf nationaler Ebene.

HEPA policy development and implementation at national level.
Ausarbeitung und Umsetzung von Politikmassnahmen zu HEPA auf nationaler Ebene.

Member States should ensure that their national non-profit sector is fully engaged in implementation at national level.
Sie sollten zudem für eine vollständige Mitwirkung ihres nationalen gemeinnützigen Sektors an den nationalen Umsetzungsmaßnahmen sorgen.

Too many strategic proposals are still blocked in the Council and implementation at national level is worryingly low.
Zu viele strategische Vorschläge kämen nach wie vor im Rat nicht voran und die Umsetzungsrate auf einzelstaatlicher Ebene sei beunruhigend niedrig.

In particular EBA shall report to the Commission whether there are divergences regarding the implementation at national level of that requirement.
Insbesondere berichtet die EBA der Kommission über etwaige Diskrepanzen bei der Umsetzung dieser Anforderungen auf nationaler Ebene.

The implementation at national level of the framework agreement between the European social partners concluded in 2002 merits an evaluation.
Die einzelstaatliche Umsetzung des 2002 zwischen den euro­päischen Sozialpartnern geschlossenen Rahmenabkommens sollte evaluiert werden.

Focusing on that aspect in no way detracts from the importance attached to structural measures or to implementation at national level.
Diese Schwerpunktsetzung bedeutet keineswegs, dass der Stellenwert von strukturpolitischen Maßnahmen oder der Umsetzung auf nationaler Ebene gering geschätzt wird.

The Committee is gravely concerned about the lack of implementation at national level of the commitments agreed upon in the European semester process.
Der Ausschuss äußert seine tiefe Sorge über die mangelnde Umsetzung der im Rahmen des Europäischen Semesters eingegangenen Verpflichtungen auf der einzelstaatlichen Ebene.

to coordinate implementation of the European Year and to exchange information on implementation at national level.
diese Sitzungen dienen der Koordination der Durchführung des Europäischen Jahres und dem Informationsaustausch über die Durchführung auf nationaler Ebene.

help and contribute to their implementation at national level.
Hilfe und Unterstützung bei deren Umsetzung auf nationaler Ebene;

As implementation at national level is a major problem,
Die Umsetzung auf nationaler Ebene verläuft sehr problematisch,

shift the focus more to sustainable development and make it possible to monitor its implementation at national level.
um die nachhaltige Entwicklung mehr in den Mittelpunkt zu rücken und deren Umsetzung auf nationaler Ebene kontrollieren zu kön­nen.

The expenditure is intended to co-finance implementation at national level and to cover some costs incurred at Community level in relation to coordination, promotion and production of documents.
Die Aufwendungen dienen der Kofinanzierung der Durchführung auf nationaler Ebene sowie der Bestreitung von auf Gemeinschaftsebene im Zusammenhang mit der Koordination, der Öffentlichkeitsarbeit und der Herstellung von Dokumenten entstehenden Kosten.

member states participating in the Euro plus Pact will track progress on implementation at national level, in particular in the area of employment.
Euro-Plus-Pakt teilnehmenden Mitgliedstaaten prüfen, welche Fortschritte auf nationaler Ebene bei der Umsetzung des Pakts insbesondere auf dem Gebiet der Beschäftigung erzielt worden sind.

The implementation at national level of multilateral environmental agreements and the World Summit on Sustainable Development commitments is also generating an increasing demand for environmental technologies in developing countries.
Die Umsetzung multilateraler Umweltübereinkommen und der beim Weltgipfel für nachhaltige Entwicklung eingegangenen Verpflichtungen auf nationaler Ebene schafft auch in den Entwicklungsländern zunehmend Nachfrage nach Umwelttechnologien.

the Europass portal and two full years of implementation at national level.
Das sind zweieinhalb Jahre Betrieb des Europass-Portals und zwei Jahre Umsetzung auf nationaler Ebene.

It is also appropriate for the Commission to be informed in detail of implementation at national level so as to have a better knowledge of the various systems used in the Member States.
Außerdem sollte die Kommission im Einzelnen über die Durchführung auf einzelstaatlicher Ebene unterrichtet werden, um eine bessere Kenntnis über die verschiedenen in den Mitgliedstaaten verwendeten Systeme zu erlangen.

Whereas there is a need to improve the implementation at national level of the instruments adopted within the framework of the Union
Die einzelstaatliche Umsetzung der im Rahmen der Union und in anderem Rahmen angenommenen Rechtsakte muß insbesondere

Each Member State shall be responsible for the co-ordination and implementation at national level of the measures provided for in this Decision, including the selection of projects under Part B of the Annex.
Für die Koordinierung und Durchführung der in diesem Beschluss vorgesehenen Maßnahmen auf nationaler Ebene, einschließlich Auswahl der Projekte gemäß Teil B des Anhangs, sind die Mitgliedstaaten verantwortlich.

The draft update of the BEPGs provides country-specific recommendations for implementation at national level, on the basis of annual reports provided by the member states,
Der Entwurf der aktualisierten Fassung der Grundzüge der Wirtschaftspolitik enthält länderspezifische Empfehlungen für die Umsetzung auf nationaler Ebene, die sich auf die jährlichen Berichte der Mitgliedstaaten stützen,