IMPORTANT CHALLENGE in Polish translation

• ważnym wyzwaniem
• istotnym wyzwaniem
• ważne wyzwanie
• istotne wyzwanie
• poważnym wyzwaniem
• wagi wyzwaniem

Examples of using Important challenge in English and their translations into Polish

The Lisbon Treaty will give the European institutions- not just the Commission- increased powers to tackle this very important challenge.
Traktat lizboński przyzna instytucjom europejskim- nie tylko Komisji- większe kompetencje pozwalające zająć się tym jakże istotnym wyzwaniem.

it should also be highlighted as an important challenge for agriculture.
należy również uwypuklić tę kwestię jako stanowiącą ważne wyzwanie dla rolnictwa.

Likewise, the integration of Romania and Bulgaria in the EURES network represents another important challenge for the future.
Równie ważnym wyzwaniem na przyszłość jest integracja Rumunii i Bułgarii z siecią EURES.

Madam President, the development report on Turkey drafted by the European Commission in 2009 identifies the implementation of constitutional reform as an important challenge in continuing the democratisation process.
Pani przewodnicząca! W sprawozdaniu z postępów Turcji sporządzonym przez Komisję Europejską w 2009 roku, przeprowadzenie reformy konstytucjonalnej określono jako ważne wyzwanie w ramach toczącego się procesu demokratyzacji.

An important challenge for bilateral relations is also the criteria for evaluation of the problem of the observance of human rights
Ważnym wyzwaniem dla relacji dwustronnych są również kryteria oceny problemu przestrzegania praw człowieka

An important challenge for the Law and Justice Party, however,
Ważnym wyzwaniem dla PiS-u jest jednak unikanie wewnętrznych sporów,

One important challenge is to show that the solution will never be found in fleeing from a personal
Ważnym wyzwaniem jest pokazać, że rozwiązanie nie polega nigdy na ucieczce od osobistej i angażującej relacji z Bogiem,

Human formation is an important challenge for all those who are involved in the process of forming seminarians.
Formacja ludzka jest ważnym wyzwaniem dla wszystkich zaangażowanych w procesie formacyjnym alumnów wyższych seminariów duchownych.

It is an important challenge to develop appropriate solutions aimed at promoting active ageing, prevention of early retirement
Ważnym wyzwaniem jest więc wypracowanie odpowiednich rozwiązań, mających na celu promowanie aktywnego starzenia się,

representation of national minorities in political elections stays an important challenge in Lithuania.
reprezentacja mniejszości narodowych w wyborach pozostaje ważnym wyzwaniem dla Litwy.

remains an important challenge for the authorities following the restructuring of the economy after independence.
nadal są ważnymi wyzwaniami dla władz po restrukturyzacji gospodarki po odzyskaniu niepodległości.

The next revised version of the budget must provide sufficient resources for measures that can meet this important challenge.
W kolejnym zmienionym budżecie należy zapewnić wystarczające środki finansowe na działania, które pozwolą stawić czoła temu ważnemu wyzwaniu.

Fujifilm will continue to move forward with this extremely important challenge.
Fujifilm kontynuuje postęp w ramach tego niezwykle ważnego wyzwania.

Using the above standards of visual data exploration currently becomes an increasingly more important challenge for organisations.
Zastosowanie opisanych powyżej standardów wizualnej eksploracji danych staje się obecnie coraz ważniejszym wyzwaniem dla organizacji.

students facing an important challenge in life that is the choice of studies may find it difficult to navigate in the maze of information.
uczniom stojącym przed ważnym życiowym wyzwaniem jakim jest wybór studiów może być trudno odnaleźć się w gąszczu informacji.

An important challenge is the incidence of dementia which is rising in line with increasing life expectancy, with sufferers requiring time-consuming care
Szczególnym problemem jest w związku z tym rosnąca proporcjonalnie do wzrostu średniej długości życia liczba zachorowań na choroby demencyjne,

An important challenge is for the Caribbean to build the right balance in its relationship with different hemispheric partners,
Ważnym problemem stojącym przed regionem jest osiągnięcie równowagi w stosunkach z partnerami z obu półkul, szczególnie ze Stanami Zjednoczonymi,

We are, therefore, faced with an important challenge in finding the right solutions which will enable us to achieve that objective.
W związku z tym stoimy przed doniosłym wyzwaniem, które polega na znalezieniu właściwych rozwiązań umożliwiających nam osiągniecie tego celu.

An important challenge that food manufacturers face when developing new products based on novel technologies is the focus on cost.
Ważnym wzywaniem dla producentów żywności przy tworzeniu nowych produktów opartych na nowych technologiach jest nacisk na koszt.

implementing a new range of indicators is an important challenge for measuring the quality of life of European citizens more accurately,
wdrożenie nowego zestawu wskaźników jest istotnym wyzwaniem, jeśli chodzi o dokładniejszy pomiar jakości życia europejskich obywateli,