IMPORTANT CHALLENGE in Swedish translation

• viktig utmaning
• stor utmaning
• viktiga utmaning
• betydande utmaning
• viktig fråga

Examples of using Important challenge in English and their translations into Swedish

will be able to successfully resolve this extremely important challenge.
i första hand Europarådet, kommer att lyckas med att lösa denna mycket viktiga utmaning.

Achieving a coordinated set up of this new model constitutes an important challenge for the near future.
Att uppnå en samordnad blandning av denna nya modell är en viktig utmaning inom den närmaste framtiden.

The Tampere Summit will attempt to respond to this important challenge: the creation of a more secure Europe.
Toppmötet i Tammerfors strävar efter att svara mot denna viktiga utmaning: att skapa ett säkrare Europa.

psychiatric treatment for drug users remains an important challenge for public health policy.
tillgång till medicinsk och psykiatrisk vård är fortfarande en viktig utmaning för folkhälsopolitiken.

an incredible breadth is required in order to meet this important challenge.
Det är en otrolig bredd vilket behövs för att möta denna viktiga utmaning.

but it is an important challenge for EU countries.
men det är en viktig utmaning för EU-länderna.

It is becoming an increasingly important challenge to shape practices
Det blir en allt viktigare utmaning att utforma praxis

This is the next important challenge in the field of artificial photosynthesis for fuel production.”.
Denna är den nästa viktiga utmaningen i sätta in av konstgjord photosynthesis för tankar produktion.”.

Additionally, the labour market, and specifically the high unemployment rate, remains an important challenge for the authorities following the restructuring of the economy after independence.
Därutöver är arbetsmarknaden, särskilt den höga arbetslösheten, ett viktigt problem för myndigheterna som en följd av omstruktureringen av ekonomin efter landets oberoende.

One important challenge for Mistra and the Board is to reach out to leaders in industry by developing proposals for research projects closely connected with industry.
En viktig utmaning för Mistra och styrelsen är att nå ut till ledande krafter inom industrin genom att ta fram förslag på industrinära forskningsprojekt.

Each time I manage to set a line successfully, I meet a very important challenge in my personal development that can only serve to enhance my feeling of wellbeing.
De gånger jag lyckas med att sätta en gräns möter jag en viktig utmaning i min egen personliga utveckling, som bara bidrar till att förhöja mitt välmående.

Another equally important challenge will be to restructure the domestic financial sector with a view to ensuring that it can withstand competition stemming from capital account liberalisation.
En annan lika viktig uppgift kommer att vara att omstrukturera den inhemska finansiella sektorn så att den kan klara konkurrensen när kapitalrörelserna libéraliseras.

Creating an inclusive women's movement and formulating a type of feminism that is broadly relevant is the most important challenge for the Nordic women's movement,
Att skapa en inkluderande kvinnorörelse och formulera en feminism som angår många är den viktigaste utmaningen för den nordiska kvinnorörelsen,

I think, despite some differences on how to tackle this important challenge, the Commission and Parliament have a common view
Jag anser att kommissionen och parlamentet, trots vissa meningsskiljaktigheter om hur denna viktiga utmaning bör hanteras, har en gemensam ståndpunkt

us to quickly confront, as Mr Brok said, this important challenge and be coherent with our own past positions.
som Brok sade, denna viktiga utmaning och handla i enlighet med de ståndpunkter vi tidigare har gett uttryck för.

Effectively stimulating innovation in these areas, while adequately protecting the legitimate interests of consumers and other users, is perhaps the most important challenge the EU faces today in terms of securing its future competitiveness in the world.
Den kanske viktigaste utmaningen som EU möter i dagens läge vad gäller att försäkra sin framtida internationella konkurrenskraft är att på ett effektivt sätt stimulera innovation inom dessa områden och samtidigt skydda konsumenternas och andra användares legitima intressen.

In the renewed EU Sustainable Development Strategy, the June 2006 European Council stressed the important challenge to public finance of an ageing population
I den nya EU-strategin för hållbar utveckling underströk Europeiska rådet i juni 2006 den viktiga utmaning för de offentliga finanserna som befolkningens åldrande innebär

We are faced with the important challenge of ensuring that an ambitious agreement is concluded in Copenhagen with regard to climate change
Vi står inför den viktiga utmaningen att se till att ett ambitiöst avtal nås i Köpenhamn i fråga om klimatförändringarna, och nu när december

And an attempt will be made to take up this important challenge, at the same time as continuing the economic
Denna viktiga utmaning kommer samtidigt som vi skall upprätthålla en ekonomisk och social sammanhållningspolitik

undertake reviews from time to time to see how it helps address this important challenge.
genomföra översyner då och då, för att se hur strategin bidrar till att hantera denna viktiga utmaning.