NY UTMANING in English translation

• new challenge
• new frontier
• fresh challenge
• new challenges
• different challenge

Examples of using Ny utmaning in Swedish and their translations into English

En för många ny utmaning är vinterfiske, pimpling.
For many people a new challenge is ice fishing.

Varje månadär en ny utmaning där du balanse.
Every month is a new challenge as you balan.

Söker ni en ny utmaning eller teambuildande aktivitet för att stärka företaget internt?
Are you searching for a new challenge or a team building activity?

Vi ser varje husprojekt som en ny utmaning som ger oss nya erfarenheter och ökad kunskap.
Each project is a new challenge, which means new experience and knowledge.

Vattenbrist är en ny utmaning.
Water shortage is one of the new challenges.

Denna milstolpe ledde dock till en ny utmaning.
However, this milestone led to another challenge.

Varje ny dag innebär en ny utmaning för en fotograf.
Every new day is a new challenge for a photographer.

Varje år innebär en ny utmaning.
Every year, it's a new challenge.

Men du verkade inte så sugen på en ny utmaning.
But you just didn't seem that hungry for this new challenge.

Varje bult en ny utmaning.
Each bolt is a new challenge.

I en viss bemärkelse är detta ingen ny utmaning.
In a sense, this is not a new challenge.

Hitta en ny utmaning.
Look for a new challenge.

De nya syntetiska ämnen som sedan flera årtionden har förekommit i livsmedel utgör dock en ny utmaning och omöjliggör en blind tillämpning av denna princip.
However, the new man-made substances, included in foodstuffs for several decades, represent a fresh challenge and Paracelsus' principle can no longer be applied blindly.

ni står också inför en ny utmaning.
then you face a different challenge.

Konsumenterna uppvisar en förändring i beteende vilket är en ny utmaning för handelssektorn och denna måste anpassa sig på samma sätt som tillverkningssektorn.
Consumers are showing a change in their behaviour, thus establishing new challenges to which the commerce sector must adapt, in the same way as that of the production sector.

erbjöds sedan en ny utmaning när hon blev tillfrågad om hon ville delta i projektet för Fazers 120-årsjubileum.
then she was offered new challenges when she was asked to join the Fazer 120 years project.

då varje dag har en ny utmaning åt oss.
as every day has new challenges for us.

I och med att Europa utvidgas uppkommer en ny utmaning för gränsområdena i vissa medlemsstater liksom för regioner som gränsar till kandidatländer.
With Europe's enlargement, a new challenge is facing the border regions in certain Member States of the current Union and the neighbouring regions of the applicant countries.

Förlusten av biologisk mångfald är ingen ny utmaning när det gäller att minska fattigdomen, som redan har nämnts.
Biodiversity loss is not a new challenge to poverty alleviation, as already mentioned.

Det är ingen ny utmaning men den blir ytterligare stärkt när det finns så mycket information att tillgå,
It is not a new challenge, but it is reinforced when there is so much information available",