IN A LOT OF WAYS in Polish translation

• na wiele sposobów
• pod wieloma

Examples of using In a lot of ways in English and their translations into Polish

It's been really good for you. But I think… In a lot of ways.
Wyszło ci to na dobre. Ale myślę, że na wiele sposobów.

This can go bad in a lot of ways.
To może pójść źle na wiele sposobów.

Mary is special in a lot of ways.
Jest wyjątkowa pod wieloma względami.

In a lot of ways, you and I had similar upbringings.
Ty i ja wychowywaliśmy się w niemal identycznych warunkach.

In a lot of ways, we're closer than ever.
W wielu przejściach, jesteśmy bliżsi niż kiedykolwiek.

I… It… It's amazing in a lot of ways.
Pod wieloma względami jest wspaniałe.

In a lot of ways, she's nothing like your mom.
Pod wieloma względami ona nie jest jak twoja mama.

Kind of what happened today in a lot of ways.
Co dziś dzieje się na wiele różnych sposobów.

The religious aspect is very reminiscent… of Montreal in a lot of ways.
Te religijne aspekty przypominają… Montreal na mnóstwo sposobów.

It just changed consciousness in a lot of ways.
Świadomość zmieniła się pod wieloma względami.

I think Elisabeth is naive in a lot of ways.
Myślę, że jest zbyt naiwna.

MJ: I'm very much like my father in a lot of ways.
M: Jestem bardzo podobny do mojego ojca na wiele sposobow.

And in a lot of ways it's who I am.
By być sobą. I jest wiele dróg.

In a lot of ways, it's been really good for you.
Wyszło ci to na dobre. Ale myślę, że na wiele sposobów.

Lissy, you're my younger sister, but in a lot of ways, I look up to Lissy as my older sister.
Lissy, jesteś moją młodszą siostrą ale pod wieloma względami Lissy wydaje mi się być starszą siostrą.

Knowing someone so well you think it's gonna be easier, but in a lot of ways, it makes it harder.
Jeśli kogoś dobrze znasz, wydaje ci się, że będzie łatwiej. Ale pod wieloma względami to tylko utrudnienie.

And then I tasted it, and it, you know, had this kind of unctuous, porty richness, which is characteristic of that wine-- that it sort of resembles port in a lot of ways.
Skosztowałem go. Miał fałszywą głębię porto-- charakterystyczne dla tego wina jest, że pod wieloma względami przypomina porto.

super fruits that are lost in a lot of ways you can participate.
jedzenie zdrowej żywności super i super owoców, które są zagubione w na wiele sposobów.

afraid anymore. In a lot of ways, the Internet has helped, because we don't have to live, like.
nie musimy już czuć ucisku i strachu. Internet pomógł nam na wiele sposobów.

We had a chance to be friends, however briefly, and… He opened up in a lot of ways.
i… na temat swojego życia osobistego i zrobił to w sposób, który świadczył o tym, że uważał, że może mi zaufać.