INCLUDING ALSO in Polish translation

• w tym również
• tym także
• obejmujący również
• obejmując również
• z uwzględnieniem także
• wczajc w to

Examples of using Including also in English and their translations into Polish

Then these saboteurs sabotage these people in all possible ways, including also sabotaging their computers.
Następnie sabotażują oni na wszelkie możliwe sposoby tych szczególnie aktywnych i niebezpiecznych dla sił wstecznictwa ludzi, włączając w to także sabotażowanie ich komputerów.

in addition, mutual religious freedom for citizens of all confessions, including also Orthodox Christianity.
zastrzeżono nadto wzajemną wolność religijną dla obywateli wszelkich konfesji, w tym także prawosławia.

We also support processes connected with employment of Polish employees abroad as well as employment of foreigners in Poland, including also foreigners from countries other than member states.
Wspieramy też procesy związane z zatrudnianiem polskich pracowników za granicą oraz obcokrajowców w Polsce, w tym także obcokrajowców spoza krajów Unii Europejskiej.

FAMA Networks assembles now 18 scientific institutions including also Domestic Economic Chamber of Electronic and Telecommunication.
Sieć FAMA grupuje obecnie 18 Instytucji naukowych do której należy także Krajowa Izba Gospodarcza Elektroniki i Telekomunikacji.

it is in fact a digital amplifier operating in class D with digital inputs, including also USB.
Amplifier jest tak naprawdę cyfrowym wzmacniaczem(klasa D) z cyfrowymi wejściami, także USB.

which is a significant question for the European airlines, including also PLL LOT.
co jest istotną kwestią dla europejskich przewoźników, w tym także dla PLL LOT.

A more holistic approach to indicate emissions including also those from the fuel or energy used could further drive consumers' choice
Bardziej całościowe podejście do podawania informacji o emisjach, w tym również o emisjach z paliwa lub energii, stosowanych w pojeździe, mogłoby stworzyć dalsze

energy and ICT, including also the sector-specific policy frameworks for the three sectors concerned2
energetykę oraz ICT, w tym również sektorowe ramy polityki odnoszące się do tych trzech sektorów2

the applicable Greek laws, as in force, including also any recorded conversations.
zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa greckiego, w tym także wszelkich nagranych rozmów.

The overall funding level, including also horizontal thematic budget headings,
Ogólny poziom finansowania, w tym również wysokość poziomych tematycznych linii budżetowych,

acquired throughout lifelong learning, the Communication focuses on education from primary school to university, including also secondary level vocational education(initial vocational training)
komunikat Komisji koncentruje się na edukacji od szkoły podstawowej do uczelni wyższej, obejmując również kształcenie zawodowe na poziomie szkoły średniej(wstępne kształcenie zawodowe)

The plenary session dedicated to AHTAPol will allow for a presentation of the Polish road to a HTA agency, with underscoring of its current tasks and achievements, including also those in the arena of international politics.
Sesja plenarna dedykowana AOTM pozwoli na zaprezentowanie polskiej drogi do agencji HTA z uwypukleniem jej obecnych zadań oraz osiągnięć, w tym także tych na arenie współpracy międzynarodowej.

to all actions financed under Horizon 2020 thus including also CIP, EIT, JTIs
na wszystkie działania finansowane w ramach programu„Horyzont 2020” a zatem z uwzględnieniem także programu ramowego na rzecz konkurencyjności

commensurate administrative burden(i.e. taking account of the proportionality principle) including also the output of the public consultation.
współmiernych obciążeń administracyjnych(tj. z uwzględnieniem zasady proporcjonalności), w tym również z uwzględnieniem wyników konsultacji publicznych.

acquired throughout lifelong learning, this Communication focuses on education from primary school to university, including also secondary level vocational education(initial vocational training)
niniejszy komunikat koncentruje się na edukacji od szkoły podstawowej do szkoły wyższej, obejmując również kształcenie zawodowe na poziomie szkoły średniej(wstępne kształcenie zawodowe)

In case of transactions assessed individually, correction is estimated using technique of discounted future cash flow in multi scenario approach considering repayment from every possible sources, including also collateral execution.
W przypadku transakcji ocenianych indywidualnie, korektę szacuje się przy zastosowaniu techniki zdyskontowanych przyszłych przepływów pieniężnych w podejściu wieloscenariuszowym z uwzględnieniem spłat z wszelkich możliwych źródeł, w tym również z tytułu realizacji zabezpieczeń.

to be governed by the applicable law, thus including also non-listed issues of the succession, from its opening
niewyczerpujący wykaz kwestii podlegających prawu właściwemu, przez co uwzględniono również nieujęte w wykazie kwestie dotyczące dziedziczenia,

In case of Customers not being consumers the Trader has the right to limit the available payment methods, including also the right to require full
W wypadku Klientów nie będących konsumentami Sprzedawca ma prawo ograniczyć dostępne sposoby płatności, w tym także wymagać dokonania przedpłaty w całości

the people God considered everything(including also the work of entire physical world according to the natural absolute time)
ludzi Bóg uważał wszystko(w tym też działanie całego świata fizycznego według naturalnego czasu absolutnego)

many other marches and parades, including also marches of groups threatening others that they will not allow for something that they oppose and they will obstruct the way.
wiele innych marszów i pochodów, w tym także marsze grup odgrażających się, że na coś nie pozwolą, że są przeciwne, że zagrodzą drogę.