INCOMING MESSAGES in Polish translation

• przychodzące wiadomości
• wiadomości przychodzących
• przychodzących wiadomości

Examples of using Incoming messages in English and their translations into Polish

All incoming messages of users of the free service are stored in the internal mailbox on the site for 30 days.
Wszystkie wiadomości przychodzące do użytkowników bezpłatnej usługi są przechowywane w skrzynce odbiorczej na stronie przez 30 dni.

the Sony Ericsson Timescape™ widget displays incoming messages.
widżet Sony Ericsson Timescape™ wyświetla wiadomości przychodzące.

In the middle we have Apache Camel which will process incoming messages and dispatch them to concrete client queues.
Wewnątrz będziemy używać Apache Camel, który będzie przetwarzał wiadomości przychodzące i rozsyłał je do kolejek konkretnych klientów.

When examining incoming messages, the program uses all the advanced scanning methods included in the ThreatSense scanning engine.
Podczas analizowania wiadomości przychodzących program stosuje wszystkie zaawansowane metody skanowania dostępne w ramach technologii ThreatSense.

All incoming messages are those, which were sent by the club members to the server from somewhere the beginning of 2002.
Otrzymane emaile to listy wysłane przez członków klubu od początków 2002 roku do dzisiaj.

By the end of the meeting, everyone must reveal incoming messages on their phones, and calls are to be made in a hands-free mode.
Do zakończenia spotkania wszyscy muszą ujawniać wiadomości przychodzące na ich telefony, a rozmowy mają odbywać się w trybie głośnomówiącym.

Association of incoming messages to a session can be based on various Diameter parameters
Komunikaty przychodzące mogą być kojarzone z sesją na podstawie różnych parametrów Diameter

ProTXTion can be configured to send automatic responses to incoming messages and phone calls to notify others you are currently driving.
ProTXTion może być skonfigurowany do wysyłania automatycznych odpowiedzi na przychodzące wiadomości i telefonów do powiadamiania innych aktualnie dojazdu.

the client must listen for incoming messages asynchronously on the port.
klient musi asynchronicznie nasłuchiwać nadchodzących komunikatów na tym porcie.

The activity tracker with free Fitness App informs you about incoming messages on the Smartphone!
Bransolteka Activity z bezpłatną aplikacją fitness informuje państwa nawet o nowych wiadomościach na smartfonie!

Using this configuration, incoming messages are filtered by ESET Mail Security on the Edge Transport server,
Po zastosowaniu tej konfiguracji wiadomości przychodzące są filtrowane przez program ESET Mail Security na serwerze transportu granicznego,

users who sent messages to find out if they have already been read although users can read incoming messages like before installing the extension,
Facebook i użytkowników, którzy wysłane wiadomości, aby dowiedzieć się, czy zostały przeczytane chociaż użytkownicy mogą czytać wiadomości otrzymane jak przed zainstalowaniu rozszerzenia,

while the most important and vital incoming messages flash by these subordinate centers
podczas gdy najważniejsze i istotne informacje przybywające przelatują przez te podrzędne centra

You have to confirm this incoming message.
Musisz potwierdzić tej wiadomości przychodzące.

Incoming message from Crystal Mountain Records, Roy Cornickleson.
Nadchodzi wiadomość z Crystal Mountain Records, Roy Cornickleson.

Incoming message receiver on.
Przychodząca wiadomość użytkownik.

An incoming message from NEUCOM, your cyborg maker.
Wiadomość przychodząca od NEUCOM, twojego twórcy cyborga.

Incoming Message in Active Chat.
Wiadomość przychodząca na aktywnym czacieComment.

Incoming message.
Nowa wiadomośćComment.

Incoming message from the Spider Guild frigate.
Wiadomość przychodząca ze statku Gildii Pająków.