INFRASTRUCTURE MANAGEMENT in Polish translation

• zarządzania infrastrukturą
• infrastructure management
• zarządzanie infrastrukturą
• zarządzaniem infrastrukturą
• zarządzaniu infrastrukturą

Examples of using Infrastructure management in English and their translations into Polish

in particular through structural separation between infrastructure management and service provision26.
w szczególności poprzez rozdział strukturalny między zarządzaniem infrastrukturą a świadczeniem usług26.

software development, infrastructure management as well as the integration and maintenance of systems.
rozwoju oprogramowania, zarządzania infrastrukturą oraz integracji i utrzymania systemów.

road transport with comprehensive railway siding infrastructure management.
integrujemy transport kolejowy i samochodowy z kompleksowym zarządzaniem infrastrukturą bocznic.

software development, infrastructure management, as well as integration and maintenance of systems.
rozwoju oprogramowania, zarządzania infrastrukturą oraz integracji i utrzymania systemów.

software development, infrastructure management, integration and management of systems
rozwoju oprogramowania, zarządzania infrastrukturą, integracji i utrzymania systemów

software development, infrastructure management as well as the integration and maintenance of systems.
rozwoju oprogramowania, zarządzania infrastrukturą oraz integracji i utrzymania systemów.

research, and infrastructure management.
usług badawczych oraz zarządzania infrastrukturą.

software development, infrastructure management, system maintenance
rozwoju oprogramowania, zarządzania infrastrukturą, integracji i utrzymania systemów

to introduce broader and stricter safeguards applying to all infrastructure management functions, in particular as regards vertically integrated undertakings.
bardziej rygorystycznych zabezpieczeń mających zastosowanie do wszystkich funkcji zarządzania infrastrukturą, w szczególności w odniesieniu do przedsiębiorstw zintegrowanych pionowo.

The excessive fragmentation of infrastructure management, due to variance in national thinking,
Zbyt rozdrobniony system zarządzania infrastrukturą, będący wynikiem kierowania się interesami krajowymi,

Unlocking these opportunities will require the adaptation of freight services and infrastructure management in terms of quality,
Otwarcie tych możliwości wymagać będzie dostosowania usług transportu towarowego i zarządzania infrastrukturą pod względem jakości,

The project is aimed at vendor consolidation, IT infrastructure management, development and support of software applications.
Z konsolidacją dostawców, transferem ludzi, zarządzaniem infrastrukturą IT oraz utrzymaniem i rozwojem aplikacji operatora.

As part of the Agreement Ferrovial Agroman grants to Budimex a license for intangible industrial assets that support the core activity of Budimex in the scope of all construction works and infrastructure management.
W ramach Umowy Ferrovial Agroman udziela Budimex licencji na przemysłowe wartości niematerialne, wspierające działalność podstawową Budimex w zakresie wszystkich prac budowlanych i zarządzania infrastrukturą.

There is concern that key waste infrastructure management projects have experienced delays in Lithuania
Pojawiają się obawy, że główne projekty w zakresie zarządzania infrastrukturą przetwarzania odpadów są na Litwie opóźnione,

However, there is concern that key waste infrastructure management projects(spent fuel storage and waste repository project)
Zaniepokojenie budzi jednak fakt, że nastąpiły opóźnienia w głównych projektach w zakresie zarządzania infrastrukturą przetwarzania odpadów magazynowanie zużytego paliwa

In Denmark, signalling problems due to infrastructure management account for about half of all delays.
Z kolei w Danii problemy z sygnalizacją związane z zarządzaniem infrastrukturą są przyczyną około połowy wszystkich opóźnień.

SunVizion Network Management System will directly facilitate infrastructure management and significantly increase profitability of our business.
Wdrożenie zaproponowanego systemu przełoży się bezpośrednio na łatwość zarządzania infrastrukturą oraz odczuwalne podniesienie dochodowości biznesu.

Thus the development of EU rail market access legislation has progressively encouraged market opening based on a genuine separation between infrastructure management and transport operations.
Rozwój unijnego prawodawstwa w dziedzinie dostępu do rynku kolejowego przyczyniał się zatem stopniowo do otwierania rynku w oparciu o rzeczywisty rozdział między zarządzeniem infrastrukturą a operacjami transportowymi.

national infrastructure managers and, in broader terms, infrastructure management.
uregulować współpracę między krajowymi zarządcami infrastruktury oraz, szerzej, zarządzenie infrastrukturą.

between transport service operation and railway infrastructure management.
między operatorem usługi transportowej a zarządzającym infrastrukturą kolejową.