INSTRUMENTS AVAILABLE in Polish translation

• dostępnych instrumentów
• dostępne instrumenty
• instrumenty dostępne

Examples of using Instruments available in English and their translations into Polish

The instruments available to the EU must be strengthened
Instrumenty, którymi dysponuje UE, powinny zostać rozwinięte

All the instruments available to the European Union should be used in a consistent manner
Wszystkie instrumenty, jakimi dysponuje Unia Europejska, powinny być wykorzystane w konsekwentny sposób,

using and strengthening the instruments available to the European Union
wykorzystując i wzmacniając środki dostępne Unii Europejskiej

trading platform for gas, which complements the services and instruments available at TGE.
bÄdÄ cÄ uzupeÅnieniem usÅug i instrumentów dostÄpnych na TGE.

First and foremost, it may be that measures seeking to reduce the range of financial instruments available, such as those limiting naked CDSs
Przede wszystkim może się zdarzyć, że środki mające ograniczyć zakres dostępnych instrumentów finansowych, takich jak ograniczenie sprzedaży nagich(niepokrytych)

During 2006 the Commission will propose a Strategy for a Secure Information Society to combine and update the instruments available, including raising awareness of the need for self-protection,
W 2006 r. Komisja przedstawi wniosek dotyczący Strategii na rzecz bezpiecznego społeczeństwa informacyjnego, której celem będzie połączenie i zaktualizowanie dostępnych instrumentów oraz lepsze uświadomienie wszystkim potrzeby stosowania środków ochronnych,

which should set out a work programme using all the instruments available at Community level and opening ways to mainstream employment
należy w niej określić program prac, w ramach którego wykorzystane zostaną wszystkie dostępne instrumenty wspólnotowe oraz stworzone zostaną możliwości,

Whether through sectoral projects, such as clean public transport and energy efficiency of buildings, or more holistic approaches, such as measures to address urban sprawl, it is essential that urban development planners consider how to use all the instruments available to foster sustainable growth.
W planowaniu urbanistycznym konieczne jest uwzględnianie odpowiednich sposobów wykorzystania wszystkich dostępnych instrumentów na rzecz zrównoważonego wzrostu- czy to poprzez projekty sektorowe, np. dotyczące ekologicznego transportu publicznego lub efektywności energetycznej budynków, czy poprzez podejścia bardziej holistyczne, np. środki przeciwdziałania niekontrolowanemu rozwojowi miast.

potential of Europe's people, and all instruments available at EU and national level must be mobilised fully.
chcemy w pełni wykorzystać potencjał i dynamizm Europejczyków, musimy również w pełni zmobilizować wszelkie instrumenty dostępne na poziomie krajowym i unijnym.

As regards security of supply the European Council stresses the importance of making full use of the instruments available to improve the EU's bilateral cooperation with all suppliers
Jeśli chodzi o bezpieczeństwo dostaw, Rada Europejska podkreśla znaczenie pełnego wykorzystania dostępnych instrumentów w celu poprawy dwustronnej współpracy UE ze wszystkimi dostawcami

The Commission will continue to monitor the front end of the fuel cycle and use all instruments available at its disposal to ensure security of supply in the EU,
Komisja będzie nadal monitorować operacje początkowe cyklu paliwowego i korzystać ze wszystkich dostępnych instrumentów w celu zapewnienia bezpieczeństwa dostaw energii w UE,

using the full range of instruments available in a coordinated manner,
z wykorzystaniem pełnego wachlarza dostępnych instrumentów w sposób skoordynowany,

by increasing the amount of financial instruments available.
także zwiększając liczbę dostępnych instrumentów finansowych.

Technological Development- which has now come into effect- the research areas selected for it(so-called specific programmes), the instruments available and the participation rules.
przyjęcia obecnie obowiązującego 7. ramowego programu badań i rozwoju, wybranych do niego tematów badawczych(tzw. programów szczegółowych), dostępnych instrumentów i reguł uczestnictwa.

In terms of the European Union's policies, constant efforts have been made to expand and improve the instruments available for tackling these effects,
W kategoriach polityki Unii Europejskiej podejmowano stałe działania na rzecz rozszerzenia i usprawnienia instrumentów dostępnych w celu przeciwdziałania tym efektom,

It must also have instruments available to allow necessary projects to be undertaken which would otherwise gain no financial backing from commercial banks,
Musi też dysponować dostępnymi instrumentami umożliwiającymi realizację niezbędnych projektów, które bez niego nie zdobędą wsparcia finansowego banków komercyjnych i którym bardzo trudno

Projects of common interest are eligible for Union financial aid under the instruments available for the trans-European transport network,
Projekty będące przedmiotem wspólnego zainteresowania kwalifikują się do uzyskania unijnej pomocy finansowej w ramach instrumentów dostępnych dla transeuropejskiej sieci transportowej,

We need to continue paying specific attention to how best to use the instruments available to the European institutions
Musimy nadal zwracać szczególną uwagę na jak najlepsze wykorzystanie instrumentów dostępnych dla instytucji europejskich,

Originally designed as professional gigging instruments available off the shelf, the Ltd series models have grown in popularity since the late 90's
Pierwotnie zaprojektowany jako profesjonalnych występów instrumentów dostępnych od razu z magazynu, Ltd series modele zyskały popularność od końca lat 90

Forex broker comparison usually depends on the instruments available for trading, the asset types on offer,
Porównanie Forex Broker zwykle zależy od instrumentów dostępnych w handlu, rodzajów aktywów w ofercie