INSTRUMENTS AVAILABLE IN SPANISH TRANSLATION

• instrumentos disponibles
• instrumentos existentes

Examples of using Instruments available in English and their translations into Spanish

which seeks to enhance the efficiency of legal investment protection measures and guarantee instruments available for medium-to-large scale infrastructure projects in the Southern Mediterranean region.
que procura realzar la eficiencia de las medidas de protección jurídica de las inversiones y garantizar los instrumentos disponibles para proyectos de infraestructura de mediana a gran escala en la región meridional de el Mediterráneo.

The member States of the European Union firmly believed that all Governments should meet their citizens' need for security by improving substantially the means and instruments available to fight terrorism,
Los Estados miembros de la Unión Europea creen firmemente que todos los gobiernos deben atender las necesidades de seguridad de sus ciudadanos, para lo cual se deben mejorar considerablemente los medios y los instrumentos disponibles para luchar contra el terrorismo,

to strengthen all instruments available for combating the proliferation of weapons of mass destruction and their means of delivery.
y reforcemos todos los instrumentos disponibles de la lucha contra la proliferación de ADM y sus vectores.

using the full range of policy instruments available, including development assistance.
después del conflicto y la utilización de un conjunto existente de instrumentos de política, incluida la ayuda para el desarrollo.

to make it clear that this is only one of the instruments available to indigenous peoples in the struggle against the colonial capitalist model that is still in place.
de dejar en claro que ese es sólo uno de los instrumentos disponibles para los pueblos indígenas en la lucha contra el modelo colonial capitalista aún operante.

agencies and instruments available to the disabled in the areas of health,
organismos e instrumentos disponibles para las personas con discapacidad en las esferas de la salud,

to better understand the various policy issues at stake and the policy instruments available, so that they are able to design their investment policies on a solid basis.
comprender mejor las diversas cuestiones de política que están en juego y los instrumentos de política disponibles, para que puedan contar con una sólida base para formular sus políticas de inversión.

despite the pieces were arranged to suit the instruments available, they had not been lowered in difficulty,
las piezas habían sido arregladas para adecuar se a los instrumentos disponibles, no habían sido rebajadas en dificultad,

the active use of the existing and new instruments available We also recall our commitments made in the framework of the Euro Plus Pact.
a hacer uso activo de los instrumentos disponibles, tanto nuevos como ya existentes También recordamos nuestros compromisos adquiridos en el marco del Pacto por el Euro Plus.

Maybe you have an instrument available, of any kind even in bad conditions.
Quizás usted posee un instrumento disponible, de cualquier tipo incluso en malas condiciones.

Yes, the computer database is an instrument, available to anyone nowadays.
Sí, las bases de datos son un instrumento, disponible para todos hoy en día.

Wild Animals and its Instruments, available in English, French and Chinese and soon to be made available in Spanish.21 51.
Conservación de las Especies Migratorias de Animales Silvestres y sus Instrumentos, disponible en inglés, francés y chino y que pronto estará disponible en español 21.

You mentioned she had some kind of instrument available that could detect these things.
Usted ha mencionado que había algún tipo de instrumento disponible que puede detectar estas cosas.

peacekeeping is still the key instrument available to the United Nations in discharging its primary responsibility for the maintenance of international peace and security.
el mantenimiento de la paz sigue siendo el principal instrumento disponible para las Naciones Unidas en el desempeño de su responsabilidad primordial del mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales.

As there is currently no comprehensive internationally binding instrument available to provide an agreed regulatory framework for this activity,
Dado que actualmente no se dispone de un instrumento internacional jurídicamente vinculante y comprensivo que pueda servir de marco

Investment instruments available for sale.
Instrumentos de Inversión Disponibles para la Venta.

Louise leaves their musical instruments available.
Louise deja sus instrumentos musicales disponibles.

Instruments available for TEM sample preparation.
Instrumentos disponibles para la preparación de muestras de TEM.

Wide range of trading instruments available.
Amplia variedad de instrumentos de negociación disponibles.

Financial instruments available and trade expiry.
Instrumentos financieros disponibles y caducidad de las operaciones.