INTELLECTUAL DEVELOPMENT in Polish translation

• rozwój intelektualny
• rozwoju intelektualnego
• umysłowy rozwój

Examples of using Intellectual development in English and their translations into Polish

listening to high-quality music, intellectual development.
słuchania wysokiej jakości muzyki, rozwoju intelektualnego.

also affect the child's intellectual development and increase of his motor skills motor skills.
radosne spędzenie czasu, ale również wpływają na rozwój intelektualny dziecka oraz wzrost jego umiejętności motorycznych ruchowych.

also affects the intellectual development of the child and the increase of his motor(movement) skills.
ale również wpływa na rozwój intelektualny dziecka oraz wzrost jego umiejętności motorycznych ruchowych.

an orientation is needed to the feelings of other people, intellectual development is impossible without mental activity.
potrzebna jest orientacja na uczucia innych ludzi, rozwój intelektualny jest niemożliwy bez aktywności umysłowej.

parents care about his intellectual development.
rodzice dbają o jego rozwój intelektualny.

hampering intellectual development in children in particular.
utrudniając rozwój intelektualny, w szczególności u dzieci.

also affects the child's intellectual development and motor-visual coordination.
ma wpływ na rozwój intelektualny dziecka oraz koordynację ruchowo-wzrokową.

society, intellectual development, and the arts.
społeczeństwo, rozwój intelektualny i sztukę.

also affects the intellectual development of the child and the increase of his motor skills motor skills.
radosne spędzenie czasu, ale również wpływa na rozwój intelektualny dziecka oraz wzrost jego umiejętności motorycznych ruchowych.

We should not persuade parents into an idea that it is an ideal solution which would provide six-year-old children safety and a quicker intellectual development.
Nie wciskajmy rodzicom kolejnego bubla, przekonując ich, że jest on idealnym rozwiązaniem, które zapewni sześciolatkom bezpieczeństwo i szybszy rozwój intelektualny.

their characteristics include high intellectual development and tendencies for bone system diseases.
cechują się wysokim rozwojem intelektualnym, mają skłonności do chorób układu kostnego.

emotional and intellectual development.
emocjonalnym i intelektualnym rozwoju.

can play an important role in social and intellectual development.
Mogą odegrać ważną rolę w społecznym i intelektualnym rozwoju dziecka.

And so powerful a work as Hegelian philosophy, which had exercised so enormous an influence on the intellectual development of the nation, could not be disposed of by simply being ignored.
A tak olbrzymie dzieło jak filozofia Hegla, która wywarła tak potężny wpływ na rozwój duchowy narodu, nie dala się usunąć przez zwyczajne jej zignorowanie.

Last year, she received the“International Socrates Award” from St. John's College of Oxford University for her input into the intellectual development of modern society by the most distinguished figures involved in higher education in Europe.
Przed rokiem w St. John's College Uniwersytetu w Oxfordzie została wyróżniona"Międzynarodową Nagrodą Sokratesa" za wkład w rozwój intelektualny współczesnego społeczeństwa przez najwybitniejsze osobistości zajmujące się szkolnictwem wyższym z całej Europy.

their physical and intellectual development; to development of feeling of a rhythm,
ich fizyczny i umysłowy rozwój; rozwój uczucie rytm,

The problem consists in the fact that a developed man on earth today sees the teacher as the only form of the influence on our intellectual development and puts oneself in the position of the one who is imperfect and needs instruction.
Problem polega na tym, że obecnie rozwinięty na ziemi człowiek, jedyną formę wpływu na nasz rozwój intelektualny, upatruje w nauczycielu, a siebie stawia, jako niedoskonałego, który wymaga szkolenia.

physical and intellectual development of man, is also closely linked to the quality of architecture which actually defines public spaces.
jej pozytywne oddziaływanie na jakość życia, fizyczny i intelektualny rozwój człowieka, są ściśle związane również z jakością architektury definiującej publiczne przestrzenie.

that takes seriously the spiritual and intellectual development of students and also keeps alive the vision of just service to the human community?
model który poważnie traktuje duchowy i intelektualny rozwój studentów, zachowując równocześnie żywą wizję służby ludzkości?

his anxiety prompted him to accept Varvara Stavrogina's proposal that he take upon himself"the education and the entire intellectual development of her only son in the capacity of a superior pedagogue and friend, not to mention a generous remuneration.
propozycję Warwary Stawroginy,"by w charakterze najprzedniejszego pedagoga i przyjaciela domu, nie mówiąc już o świetnym wynagrodzeniu, podjął się edukacji i dbałości o cały rozwój umysłowy jej jedynaka.