INTERGRANULAR in Polish translation

• międzykrystaliczną
• międzykrystalicznej
• międzykrystaliczna
• międzykrystaliczne

Examples of using Intergranular in English and their translations into Polish

spectral analysis, intergranular corrosion, water pressure test,
korozja międzykrystaliczna, test ciśnienia wody

For severely corrosive environments, Type 304L is preferred because of its greater immunity to intergranular corrosion.
W środowiskach silnie żrących, typ 304L jest korzystne ze względu na większą odporność na korozję międzykrystaliczną.

Reduced intergranular precipitation of chromium carbides during welding
Zmniejszone międzykrystaliczne wytrącanie węglików chromu podczas spawania

reducing chromium content is an effective way to prevent intergranular corrosion.
zmniejszanie zawartości chromu jest skutecznym sposobem zapobiegania korozji międzykrystalicznej.

assures further improved safety against intergranular corrosion.
zapewniają dalsze zwiększone bezpieczeństwo przed korozją międzykrystaliczną.

UL and 316UL have been developed to have C≦0.020% as a countermeasure against intergranular corrosion.
UL i 316UL zostały opracowane tak, aby miały C ≦ 0,020% jako środek zaradczy przeciwko korozji międzykrystalicznej.

Low carbon reduces the propensity to intergranular carbide precipitation,
Niska zawartość węgla ogranicza skłonność do międzykrystalicznego wytrącania karbidu,

This stabilization makes Alloy 825 resistant to intergranular attack after exposure in the temperature range which would typically sensitize un-stabilized stainless steels.
Ta stabilizacja sprawia, że stop 825 jest odporny na atak międzykrystaliczny po ekspozycji w zakresie temperatur, który zazwyczaj uwrażliwia niestabilizowane stale nierdzewne.

pitting resistant test and intergranular corrosion test.
test odporności na wżery i międzykrystaliczny test korozji.

Commercially pure(99.6%) wrought nickel essentially the same asNICKEL 200, but with a lower carbon content to prevent embrittlement by intergranular carbon at temperatures over 315°C.
Czysty technicznie(99,6%), przerobiony plastycznie nikiel, zasadniczo taki sam jakNICKEL 200, ale o niższej zawartości węgla w celu uniknięcia kruchości powodowanej przez węgiel międzykrystaliczny w temperaturze ponad 315°C.

Stainless steel grade 310MoLN is a fully austenitic stainless steel that does not have intermetallic phases such as intergranular carbide precipitations.
Stal nierdzewna 310MoLN jest w pełni austenityczną stalą nierdzewną, która nie ma faz międzymetalicznych, takich jak wytrącenia węglika międzykrystalicznego.

Stainless steel grade 310MoLN is a fully austenitic stainless steel that does not have intermetallic phases such as intergranular carbide precipitations.
Stal 310MoLN ze stali nierdzewnej jest w pełni austenityczną stalą nierdzewną, która nie ma faz międzymetalicznych, takich jak międzygranularne wytrącanie węglików.

low temperature environments due to its good resistance to intergranular attack.
niskich temperatur ze względu na dobrą odporność na atak międzyzakłóceniowy.

which has superior corrosion resistance capability and better intergranular corrosion capability,
który ma lepszą odporność na korozję i lepszą zdolność do korozji międzykrystalicznej, we wrzącym kwasie azotowym,

Intergranular corrosion, intergranular corrosion is a kind of corrosion in which the grain boundary of the metal
Korozja międzykrystaliczna, korozja międzykrystaliczna jest rodzajem korozji, w której granica ziaren metalu lub stopu

carbide to a minimum, and may result in precipitation of carbide stainless steel intergranular corrosion in some environments.
węglika do minimum i może powodować wytrącanie korozji międzykrystalicznej ze stali nierdzewnej węglika w niektórych środowiskach.

Type 304L which might also be considered for exposures where sensitization and intergranular corrosion are concerns.
w przypadku typu 304, a w szczególności typu 304L, które można również uwzględnić w przypadku narażenia, w którym występuje uczulenie i korozja międzykrystaliczna.

ultimately effectively prevent intergranular corrosion.
ostatecznie skutecznie zapobiegać korozji międzykrystalicznej.

crevice corrosion and intergranular corrosion.
korozja szczelinowa i korozja międzykrystaliczna.

which might also be considered for exposures where sensitization and intergranular corrosion are concerns.
zwłaszcza Alloy 304L, co może być również uwzględnione w przypadku narażenia na działanie uczulających i korozji międzykrystalicznej.