INTERNAL PRESSURE in Polish translation

• ciśnienie wewnętrzne
• cisnienie wewnetrzne
• ciśnienia wewnętrznego
• wewnętrznego ciśnienia

Examples of using Internal pressure in English and their translations into Polish

resistance to internal pressure, mechanical resistance and stability.
wytrzymałości na ciśnienie wewnętrzne, wytrzymałości i trwałości mechanicznej.

Gaskets can be squeezed out between flanges by a combination of compression and internal pressure.
Uszczelki mogą zostać wyciśnięte spomiędzy kołnierzy poprzez wspólne oddziaływanie sił ściskających i ciśnienia wewnętrznego.

a diagnostic tool called a tonometer will be applied to your dog's eye to measure its internal pressure.
narzędzie diagnostyczne o nazwie tonometer będą stosowane do psa oko zmierzyć jej ciśnienie wewnętrzne.

when expose to the sunlight for long time, internal pressure increase, valve would leak air automatically.
wystawiony na działanie światła słonecznego przez długi czas, wzrost ciśnienia wewnętrznego, zawór będzie przeciekał powietrze automatycznie.

It is believed that the likelihood to survive for 72 h or more in a disabled submarine is reduced when the internal pressure is more than 6 bar of absolute pressure 5.
Uważa się, że prawdopodobieństwo, aby przetrwać przez 72 godzin lub więcej, w niepełnosprawnego podwodną zmniejsza się, gdy ciśnienie wewnętrzne wynosi więcej niż 6 bar ciśnienia absolutnego.

With the regulator, he could stabilize the internal pressure of an F-18 or a B-52 to withstand the force emitted by a cloaking shield.
Regulatorem mógłby ustabilizować tak aby wytrzymały moc emitowaną przez tarczę maskującą. ciśnienie wewnętrzne F-18 lub B-52.

Their calculated strength under internal pressure is about two-thirds of that of weld-neck flanges.
Ich obliczona wytrzymałość pod ciśnieniem wewnętrznym wynosi około dwóch trzecich wytrzymałości kołnierzy ze szwem spawalniczym.

It took stars known as supernovae with internal pressure and heat sufficient to create those elements followed by explosions that dispersed their materials in space.
Zajelo gwiazdki znane jako supernowe z wewnetrznego cisnienia i ciepla wystarczajaca do stworzenia tych elementów, a nastepnie eksplozji, które rozproszone swoje materialy w przestrzeni.

umbilicals are removed and the suit reaches an internal pressure of 4.3 psi 30 kPa.
serwisowe pępowiny są odłączone i wewnętrzne ciśnienie skafandra osiągnie 4, 3 psi.

Quartzite plate is a composite material with high internal pressure and high vibration
Płyta kwarcytowa jest materiałem kompozytowym o wysokim ciśnieniu wewnętrznym i wysokich wibracjach

deformations resulting from a pure internal pressure load in the pipe's wall
odkształcenia wynikające z czystego obciążenia ciśnieniem wewnętrznym, oddziałującego na ścianę rury

Let's go, or the bad luck will fall on us. No… sometimes it just cracks… internal pressure.
Takie napięcia wewnętrzne w szkle… Chodźmy, bo będzie na nas jeszcze! Nie, to tak czasem samo z siebie.

SPETORING® RTJ-RX gasket is a modified version of RTJ-R which has higher active internal pressure resulting in increased contact stress; RTJ-RX gaskets are
Uszczelka typu SPETORING® RTJ-RX jest modyfikacją uszczelki typu RTJ-R w kierunku wzmocnienia aktywnego oddziaływania ciśnienia wewnętrznego do zwiększenia nacisków kontaktowych;

Due to the deep immersion that is achieved by maintaining the internal pressure of the air, it does not allow parts of the body(especially the bony protuberances) to touch the support base.
Ze względu na głębokie zanurzenie, które osiąga się przez utrzymywanie wewnętrznego ciśnienia powietrza, nie pozwala na to, aby części ciała(zwłaszcza kościste wypukłości) dotykały podstawy podpierającej.

and measured the internal pressure of the spacecraft between 0.00005 mm of mercury and 0.5 mm of mercury.
pomiar ciśnienia wewnętrznego, od 0, 00005 do 0, 5 mm słupka rtęci.

then relieve internal pressure that fuel the Killswitch Engage power source.
następnie zburzenie wewnętrznego ciśnienia, które tankuje źródło mocy Killswitch Engage.”.

including aerosols and solid particles- Test method: Determination of leak-tightness of gas-tight suits(Internal pressure test)_BAR_ 16.12.1994_BAR_-_BAR__BAR.
chroniąca przed ciekłymi i gazowymi chemikaliami, aerozolami i cząstkami stałymi- Metoda badania: określenie szczelności ubiorów gazoszczelnych(próba ciśnienia wewnętrznego)_BAR_ 16.12.1994_BAR_-_BAR__BAR.

light-energies from a sun until the rising internal pressure of accumulating energies resulting from atomic dismemberment overcame gravity with a tremendous outward explosion.
tak długo, aż wzrost ciśnienia wewnętrznego nagromadzonych energii, powstałych w wyniku rozpadu atomowego, pokonałby grawitację w gigantycznej, rozrywającej słońce eksplozji.

if such a body is not sufficiently opaque to retain the internal pressure of support for the outer gas regions,
takie ciało nie jest wystarczająco nieprzezroczyste, aby zachować wewnętrzne ciśnienie wspierające rejony gazów zewnętrznych,

shear effect, The internal pressure rising, the largest of 4Mpa,
ścinanie efekt, Wewnętrzne ciśnienie rośnie, największy 4Mpa,