INTERNATIONAL SECURITY in Polish translation

• bezpieczeństwa międzynarodowego
• international security
• bezpieczeństwo międzynarodowe
• bezpieczeństwem międzynarodowym
• międzynarodowe bezpieczeństwo

Examples of using International security in English and their translations into Polish

Exchanges on how to enhance cooperation on international security issues and CSDP should have been launched.
Powinna zostać zainicjowana wymiana dotycząca pogłębienia współpracy w zakresie bezpieczeństwa międzynarodowego i wspólnej polityki bezpieczeństwa i obrony.

The Security Council is a main body within the United Nations system responsible for international security.
Rada Bezpieczeństwa jest głównym organem w ramach systemu Narodów Zjednoczonych odpowiedzialnym za bezpieczeństwo międzynarodowe.

preventing conflict and strengthening international security.
zapobieganiu konfliktom i wzmacnianiu bezpieczeństwa międzynarodowego.

matters concerning Poles living in the United Kingdom and international security.
się m.in. kwestie gospodarcze, sprawy Polonii w Zjednoczonym Królestwie oraz bezpieczeństwo międzynarodowe.

Commissioner Ferrero-Waldner submitted to the European Council a joint report on climate change and international security.
komisarz Ferrero-Waldner przedstawili Radzie Europejskiej wspólne sprawozdanie w sprawie zmian klimatu i bezpieczeństwa międzynarodowego.

The Department's academic staff carry out research projects related primarily to European integration and international security.
Pracownicy Katedry realizują projekty badawcze dotyczące przede wszystkim integracji europejskiej i bezpieczeństwa międzynarodowego.

It is becoming increasingly evident that climate change will have a considerable impact on international security issues.
Coraz bardziej oczywistym staje się fakt, że zmiany klimatu będą miały znaczny wpływ na zagadnienia bezpieczeństwa międzynarodowego.

The EU will furthermore maintain its efforts in crisis prevention in order to preserve peace and strengthen international security.
UE będzie ponadto kontynuować wysiłki w zakresie zapobiegania sytuacjom kryzysowym w celu zachowania pokoju i umacnianiu bezpieczeństwa międzynarodowego.

recalls that the Rome Statute plays a vital part in maintaining peace and strengthening international security, in accordance with the aims
statut rzymski wnosi istotny wkład w utrzymanie pokoju i wzmacnianie bezpieczeństwa międzynarodowego, zgodnie z celami

With regard to international security, it is also important to harmonise the levels above which a source is regarded as a high-activity sealed source with those established by the IAEA.
W odniesieniu do międzynarodowego bezpieczeństwa ważne jest również, by zharmonizować poziomy, powyżej których źródło jest uznawane za zamknięte źródło o dużej aktywności, z poziomami ustanowionymi przez MAEA.

International security system needs to produce
Następnie kontynuował, że system międzynarodowego bezpieczeństwa potrzebuje stworzenia

conflict prevention and strengthening international security in accordance with the principles of the United Nations Charter.
zapobiegania konfliktom i wzmacniania międzynarodowego bezpieczeństwa, zgodnie z zasadami Karty Narodów Zjednoczonych.

preserving peace and strengthening international security, including enhancing EU's capacity for crisis preparedness.
utrzymywania pokoju i wzmacniania międzynarodowego bezpieczeństwa, w tym do zwiększania gotowości UE na wypadek sytuacji kryzysowej.

preserving peace and strengthening international security, including enhancing EU capacities for crisis preparedness will be increased.
utrzymywania pokoju oraz zwiększania międzynarodowego bezpieczeństwa, w tym zwiększania możliwości UE w zakresie gotowości na wypadek wystąpienia kryzysu.

a shifting of the centre of gravity to non-military factors which threaten stability and international security.
przesunięcia środka ciężkości na czynniki pozamilitarne zagrażające stabilności i bezpieczeństwu międzynarodowemu.

As such, it constitutes a serious threat to a lasting peace in the Korean Peninsula and to both regional and international security and stability in North-East Asia.
Próba ta stanowi poważne zagrożenie dla trwałego pokoju na Półwyspie Koreańskim oraz dla regionalnego, a także międzynarodowego bezpieczeństwa i stabilności w Azji Północno-Wschodniej.

We reaffirm that our point is unchanged that the INF treaty is one of the key pillars of military stability and international security," he said.
Potwierdzamy, że nasz punkt widzenia pozostaje niezmieniony, że traktat INF jest jednym z kluczowych filarów militarnej stabilności i międzynarodowego bezpieczeństwa"- powiedział.

particularly in international security terms, when Europe does not have the geopolitical and defence instruments that others have.
zwłaszcza jeśli chodzi o bezpieczeństwo międzynarodowe, gdy Europa nie posiada instrumentów geopolitycznych i obronnych, jakie mają inni.

Regarding international security research projects focus on the functioning of NATO,
W zakresie bezpieczeństwa międzynarodowego podejmowane są badania dotyczące funkcjonowania NATO

In July 1974 he was appointed director of policy plans and National Security Council affairs, Office of the Assistant Secretary of Defense for International Security Affairs.
W 1971 został mianowany doradcą departamentu Obrony dla Spraw Międzynarodowego Bezpieczeństwa, Polityki Planowania i Narodowej Rady Bezpeiczeństwa.