INTERVIEW WITH PAP in Polish translation

• rozmowie z PAP

Examples of using Interview with PAP in English and their translations into Polish

conveyors transport hard coal, lignite and copper ore to the destination"- Paweł Maślak explained in an interview with PAP.
miejsca docelowego węgiel kamienny, brunatny czy rudy miedzi”- tłumaczy w rozmowie z PAP Paweł Maślak.

the harder it was to me to see the big picture"- he said in an interview with PAP.
tym trudniej było mi zachować całościowe spojrzenie"- przyznał w rozmowie z PAP.

there are sensitising chemicals- allergist Prof. Ewa Czarnobilska emphasised in an interview with PAP.
ale przybyło uczulających substancji chemicznych- podkreśla w rozmowie z PAP alergolog prof.

Those who are most likely to win ERC grants, do not apply for them"- Ewa Kuśmierczyk ventured in an interview with PAP.
Osoby, które mają największe szanse na granty ERC, nie aplikują o nie"- przypuszcza w rozmowie z PAP Ewa Kuśmierczyk.

Lena Kolarska-Bobińska in an interview with PAP also responded to the comments of senators who already want another amendment to the Law on Higher Education.
Lena Kolarska-Bobińska w rozmowie z PAP odniosła się też do zapowiedzi senatorów, którzy już chcą kolejnej nowelizacji ustawy o szkolnictwie wyższym.

As Dr. Iskierko explained in the interview with PAP, to create a chemical sensor- you must first thoroughly know the substance to be detected.
Jak tłumaczy w rozmowie z PAP dr Iskierko, aby wykonać czujnik chemiczny- należy najpierw dokładnie poznać substancję, która ma być wykrywana.

young animals leave their home territories and start their own families farther north"- says Dr. Mysłajek in an interview with PAP.
młode osobniki opuszczają macierzyńskie terytoria i zakładają własne rodziny bardziej na północ”- powiedział w rozmowie z PAP dr Mysłajek.

We are a long way from the practical application of the results of research in mice"- noted Dr. Donskow-Łysoniewska in an interview with PAP.
Do praktycznego wykorzystania wyników badań na myszach jeszcze daleko”- zaznaczyła w rozmowie z PAP dr Donskow-Łysoniewska.

In the Polish Space Strategy it is defined that such a satellite should be built"- Otylia Trzaskalska-Stroińska said in February in an interview with PAP.
W Polskiej Strategii Kosmicznej mamy zdefiniowane, że powinien powstać taki satelita"- powiedziała w lutym w rozmowie z PAP Otylia Trzaskalska-Stroińska.

synchrotron is a success, more devices will follow"- Minister Kudrycka commented on the idea in an interview with PAP.
będą otwierane również kolejne instalacje”- skomentowała pomysł NCBJ w rozmowie z PAP minister Kudrycka.

more treatments are minimally invasive"- he said in an interview with PAP journalist during the press conference.
dziś coraz więcej zabiegów wykonuje się metodami małoinwazyjnymi"- powiedział w rozmowie z dziennikarzem PAP podczas konferencji prasowej.

quality of work, we can take over for each other"- explained developer Robert Bałdyga in an interview with PAP.
na szybkość reakcji i jakość pracy, możemy się zastępować"- tłumaczył w rozmowie z PAP programista Robert Bałdyga.

The researcher from the Institute of Physics PAS said in an interview with PAP that acrylonitrile does not quite look like a substance that would support life.
Badacz z IF PAN w rozmowie z PAP opowiada, że akrylonitryl zupełnie nie wygląda jak substancja, która sprzyjałaby życiu.

only delegated satellites throughout the hive will communicate with Earth"- Fijałkowski explained in an interview with PAP.
tylko delegowane satelity w całym roju będą komunikowały się z Ziemią"- opisuje w rozmowie z PAP Fijałkowski.

This was confirmed in an interview with PAP by one of the Polish teachers Krystian Zhang,
Potwierdził to w rozmowie z PAP jeden z lektorów języka polskiego Krystian Zhang,

She explained in an interview with PAP that human orientation,
Jak wyjaśniła w rozmowie z PAP, orientacja humanitarna,

despite the fact that they could not hear anything"- Dr. Szwed described in an interview with PAP.
była również kora słuchowa, pomimo że nie słyszały niczego"- opisał w rozmowie z PAP dr Szwed.

since- as Wlodawer said in an interview with PAP- Jaskólski came for scientific exchange to his laboratory in the NCI.
kiedy- jak opowiadał w rozmowie z PAP Wlodawer- Jaskólski przyjechał w ramach wymiany naukowej do jego laboratorium w NCI.

Prof. Grzegorz Pietrzyński spoke in an interview with PAP on how to accurately determine the rate of expansion of the Universe.
Jak dokładnie zbadać tempo rozszerzania się Wszechświata, opowiada w rozmowie z PAP prof. Grzegorz Pietrzyński.

In an interview with PAP the expert said that American mink bred in Poland for fur is an animal adapted to predatory lifestyle.
W rozmowie z PAP ekspertka powiedziała, że norki amerykańskie, hodowane w Polsce na futra, to zwierzęta znakomicie przystosowane do drapieżnego stylu życia.