TOLD PAP in Polish translation

• powiedział PAP
• mówi PAP
• poinformował PAP
• opowiada PAP
• powiedziała PAP
• poinformowała PAP

Examples of using Told PAP in English and their translations into Polish

In the year following the year abundant in acorns, the number of mice increases 10-12-fold"- Michał Bogdziewicz told PAP.
W roku następnym po obfitującym w żołędzie liczba myszy wzrasta 10-12-krotnie"- mówi PAP Michał Bogdziewicz.

So far, Polish students competed in this race with cars with internal combustion engines"- told PAP team leader Paweł Kwiatkowski.
Jak dotąd polscy studenci startowali w tych wyścigach bolidami napędzanymi silnikami spalinowymi”- powiedział PAP lider grupy Paweł Kwiatkowski.

Therefore, the university authorities could take such decision"- told PAP spokesman of the Ministry of Science
Dlatego władze uczelni mogły podjąć takiego rodzaju decyzję"- poinformował PAP rzecznik Ministerstwa Nauki

The agreement is already signed- told PAP Dr. Jolanta Koszelew, from the Faculty of Computer Science of Bialystok University of Technology.
Umowa jest już podpisana- poinformowała PAP dr Jolanta Koszelew z wydziału informatyki Politechniki Białostockiej.

We are planning to finish recruitment by the end of 2013"- told PAP Dr. Mariola Fotin-Mleczek,
Rekrutację planujemy zakończyć do końca roku 2013 r.”- powiedziała PAP dr Mariola Fotin-Mleczek,

data acquisition systems for ITER, using modern technology and standards"- told PAP Dariusz Makowski from Łódź University of Technology.
Łódzkiej projektuje dla ITER systemy sterowania i akwizycji danych wykorzystując nowoczesną technologię i standardy"- mówi PAP dr Dariusz Makowski z PŁ.

A dead transistor in the computer can make the computer useless"- told PAP Dr. Stolarski.
Zabity tranzystor w komputerze powoduje, że cały komputer może być nieużyteczny”- powiedział PAP dr Stolarski.

Now their action was considered the best project on the Old Continent in the"Environment" category, the university spokesman Paweł Śpiechowicz told PAP.
Teraz ich działanie uznano za najlepsze na Starym Kontynencie w kategorii"środowisko"- poinformował PAP rzecznik uczelni Paweł Śpiechowicz.

Brandenburg authorities have declared financial support for this idea- told PAP spokeswoman of Adam Mickiewicz University Collegium Polonicum in Słubice, Ewa Bielewicz-Polakowska.
Wsparcie finansowe dla tej idei zadeklarowały władze Brandenburgii- poinformowała PAP rzecznik UAM Collegium Polonicum w Słubicach Ewa Bielewicz-Polakowska.

Dr. Elżbieta Awramiuk from the University of Białystok told PAP that the school is"an excellent way to promote Polish language and culture.
Jak powiedziała PAP dr Elżbieta Awramiuk z UwB, taka szkoła to"doskonały sposób promowania języka i kultury polskiej.

Stretching the term a bit, you can say that we\'re looking for aliens"- told PAP leader of the Warsaw team Tomasz A. Miś.
Naginając nieco można powiedzieć, że szukamy kosmitów"- mówi PAP lider warszawskiego zespołu Tomasz A. Miś.

This message is sometimes considered the first Polish e-mail- told PAP the author of the message, Tadeusz Węgrzynowski.
Wiadomość ta uznawana bywa za pierwszy polskie-mail- powiedział PAP autor wiadomości Tadeusz Węgrzynowski.

The university spokeswoman Natalia Wosiek told PAP that the scientist was honoured in recognition of his contribution to the university.
Jak poinformowała PAP rzeczniczka prasowa GUM Natalia Wosiek, naukowca uhonorowano w uznaniu jego zasług dla uczelni.

Director of the Confucius Institute in Poznań Sylvia Witkowska told PAP that the Institute has been offering Chinese courses for adults,
Dyrektor Instytutu Konfucjusza w Poznaniu Sylwia Witkowska powiedziała PAP, że jednostka ta od lat prowadzi kursy chińskiego dla dorosłych,

Peptide analogues of oligonucleotides block the process of bacterial growth by inhibiting the production of proteins"- the researcher told PAP.
Peptydowe analogi oligonukleotydów zablokują proces namnażania się bakterii, poprzez zahamowanie produkcji białek"- mówi PAP badaczka.

We are looking for a better name than Scorpio4.2"- told PAP team member Szymon Dzwończyk.
Szukamy na razie nazwy lepszej niż Scorpio4.2"- powiedział PAP członek zespołu Szymon Dzwończyk.

Joanna Pająk from the Wrocław University of Technology press office told PAP that Wrocław team Jet Stream entered two machines in SAE Aero Design West.
Jak poinformowała PAP w poniedziałek Joanna Pająk z biura prasowego Politechniki Wrocławskiej, wrocławski zespół konstruktorów Jet Stream wystawił w SAE Aero Design West dwie maszyny.

The results of the study are mutually exclusive- told PAP Dr. Dorota Wołyńczyk-Gmaj,
Wyniki badań wykluczają się- powiedziała PAP dr n. med. Dorota Wołyńczyk-Gmaj,

The function of the latter has not been fully explained yet"- told PAP Janusz Janowski, head of the Polish expedition.
Funkcja tych ostatnich do tej pory nie jest do końca wyjaśniona”- mówi PAP Janusz Janowski, kierownik polskiej ekspedycji.

This is one of the tools of recognition of the didactic career path"- Deputy Prime Minister Jarosław Gowin told PAP.
To jedno z narzędzi docenienia dydaktycznej ścieżki kariery"- powiedział PAP wicepremier Jarosław Gowin.