INTRAOCULAR PRESSURE in Polish translation

• ciśnienia wewnątrzgałkowego
• ciśnienie śródgałkowe
• ciśnienie wewnątrzgałkowe
• ciśnienia śródgałkowego
• ciśnienia śródocznego

Examples of using Intraocular pressure in English and their translations into Polish

In all cases, both the intraocular pressure and the perfusion of the optic nerve head must therefore be monitored
We wszystkich przypadkach należy w odpowiedni sposób monitorować zarówno ciśnienie śródgałkowe jak i ukrwienie tarczy nerwu wzrokowego i w razie

the patient's intraocular pressure, which ordinarily is normal,
pacjenta ciśnienia wewnątrzgałkowego, które zwykle jest normalne,

Prompt medical or surgical treatments may need to be considered if the intraocular pressure remains uncontrolled.
Jeśli ciśnienie wewnątrzgałkowe pozostaje zaburzone, należy rozważyć niezwłoczne podanie leków lub leczenie chirurgiczne.

Therefore, in case of overdose, intraocular pressure should be monitored and if deemed necessary by the treating physician,
Dlatego też w przypadku przedawkowania należy monitorować ciśnienie śródgałkowe, a jeśli lekarz prowadzący uzna to za konieczne,

If intraocular pressure increases, or if bleeding re-occurs,
Wzrost ciśnienia wewnątrzgałkowego w przypadku, lub gdy krwawienie pojawia się ponownie,

Adverse reactions associated with these reported cases were intraocular pressure increased, transient blindness,
Działaniami niepożądanymi związanymi ze zgłoszonymi przypadkami były wzrost ciśnienia śródgałkowego, przemijająca ślepota,

That is, treatment can make the intraocular pressure normal and, therefore,
To jest, leczenie może sprawić, że ciśnienie wewnątrzgałkowe normalne i, zatem, zapobieżenie

Eye protection- Reduces intraocular pressure, strengthens the blood vessels in the eye,
Ochrona oczu Obniża ciśnienie śródgałkowe, wzmacnia naczynia krwionośne w oku,

Glaucoma is a disease that is often associated with elevated intraocular pressure, in which damage to the eye(optic)
Jaskra jest chorobą, która często wiąże się z podwyższonego ciśnienia wewnątrzgałkowego,, w których uszkodzenia oka(optyczny)

Increases in intraocular pressure have been seen within 60 minutes of intravitreal injection,
Obserwowano wzrost ciśnienia śródgałkowego w ciągu 60 minut od wstrzyknięcia do ciała szklistego,

Normal intraocular pressure is a must for maintaining an optimum level of metabolism
Normalne ciśnienie wewnątrzgałkowe jest konieczne dla utrzymania optymalnego poziomu metabolizmu

new surgical methods are being evaluated to lower the intraocular pressure more safely without significant risk of damage to the eye
nowe metody chirurgiczne są oceniane w celu obniżenia ciśnienia wewnątrzgałkowego bardziej bezpiecznie, bez znaczącego ryzyka uszkodzenia oczu

It lowers intraocular pressure, strengthens the blood vessels in the eye,
Obniża ciśnienie śródgałkowe, wzmacnia naczynia krwionośne w oku,

In addition, the high intraocular pressure leads to corneal swelling(edema),
Ponadto, wysokie ciśnienie wewnątrzgałkowe prowadzi do obrzęku rogówki(obrzęk),

In addition, patients should be monitored following the injection to permit early treatment if an infection or increased intraocular pressure occurs.
Ponadto należy obserwować pacjentów po wstrzyknięciu, co pozwoli na wczesne rozpoczęcie leczenia w przypadku wystąpienia zakażenia lub zwiększonego ciśnienia śródgałkowego.

If the eye can not drain out aqueous humour, intraocular pressure will be elevated,
Jeżeli oko nie może się drenażu cieczy wodnistej, ciśnienia wewnątrzgałkowego zostaną podwyższone,

Although marijuana use has been shown to reduce intraocular pressure, eyedrops are available which accomplish the same purpose with greater efficacy
Mimo, że używanie marihuany wykazano, zmniejsza ciśnienie śródgałkowe, krople do oczu są dostępne spełniających te same cele z większą skuteczność

Elevated intraocular pressure is accompanied by rapid eye fatigue,
Podwyższone ciśnienie wewnątrzgałkowe towarzyszy szybkie zmęczenie oczu

symptoms of serious adverse events including endophthalmitis, intraocular pressure increased, retinal pigment epithelial tear and cataract.
do których zalicza się zapalenie wnętrza gałki ocznej, zwiększenie ciśnienia śródgałkowego, przedarcie nabłonka barwnikowego siatkówki oraz zaćmę.

Glaucoma with normal intraocular pressure is discussed below in the section on the different types of glaucoma.
Jaskra z normalnym ciśnienia wewnątrzgałkowego jest omówione poniżej w sekcji na temat różnych rodzajów jaskry.