IS ALSO CONNECTED in Polish translation

• jest również podłączony
• wiąże się również
• jest również połączony
• jest również związane

Examples of using Is also connected in English and their translations into Polish

The dedicated RC-SS150 remote control unit is also connected and power-supplied via the unit's RS-232C port.
Dedykowany pilot zdalnego sterowania RC-SS150 jest również podłączany i zasilany poprzez port RS-232C w urządzeniu.

Metro line 8 is also connected with Metro lines 6,10,
Łączy się ona również z liniami 6, 10, 9 i 4, więc metrem możesz dostaćs

The A22 is also connected to the A1 Milan-Naples(for those arriving from the south)
A22 łączy się także z A1 Mediolan-Neapol(dla osób jadących z południa)

Szklarska Poreba is also connected by rail with Jelenia Gora
Szklarska Poręba oferuje także połączenia kolejowe z Jelenią Górą

Sakaleshpur is well connected by road from all the major cities in Karnataka and is also connected by rail and it is 38 Kms from Hassan, the District Head Quarters towards Mangalore.
Sakaleshpur jest dobrze podłączony drogowego ze wszystkich większych miast w Delhi, a także jest połączony koleją i jest 38 km od Hassan Rejonowym sztabie kierunku Mangalur.

The whole matter is also connected with the Germans who were causing divisions among us,
Cała sprawa związana jest też na pewno z Niemcami, którzy czynili między

The search for"emptiness" and its use is also connected with the idea of the road that leads to a certain spiritual state through the practice of Zen7.
Poszukiwanie"pustki" i posługiwanie się nią jest także związane z koncepcją drogi prowadzącej do określonego stanu duchowego poprzez praktykę zen7.

The Bank's establishment is also connected with the first offering of shares in the history of post-war Poland.
Z powstaniem Banku wiązała się pierwsza w Polsce powojennej sprzedaż akcji w ofercie publicznej.

Obesity is also connected with the risk of developing the gastro-oesophageal reflux disease,
Z otyłością wiąże się też ryzyko rozwoju choroby refluksowej przełyku,

It is also connected with the issue that it does not matter what defects
To się wiąże także z tym zagadnieniem, że obojętnie, jakie są wady

This drama is also connected with inefficiency of the health service- too long waiting for necessary medical examinations
Ten dramat wiąże się także z niewydolnością służby zdrowia- zbyt długie oczekiwanie na konieczne badania

Any other supported spectrophotometer may be used for measuring into Fiery Color Profiler Suite provided that the licensed spectrophotometer is also connected to the computer on which Fiery Color Profiler Suite is running.
Jakiegokolwiek innego obsługiwanego spektrofotometru można używać do wykonywania pomiarów w ramach pakietu Fiery Color Profiler Suite, pod warunkiem, że licencjonowany spektrofotometr jest również podłączony do komputera, na którym uruchomione jest oprogramowanie Fiery Color Profiler Suite.

Prevention is also connected to training and information,
Zapobieganie wiąże się również z kształceniem i informowaniem,

It is also connected to the recent regulation adopted by the EU on compensation and assistance to passengers for denied boarding,
Pozostaje ono również w związku z ostatnim rozporządzeniem przyjętym przez Unię Europejską dotyczącym odszkodowania i pomocy dla pasażerów

In December 2016 the company"Ntv-Plus" introduced an interactive(hybrid) prefix, which is also connected to a satellite dish
W grudniu 2016 firma"NTV Plus" wprowadził interaktywny(hybrydowy) prefiks, który jest także podłączony do anteny i w Internecie

Such a result is also connected with certain industrial underdevelopment of the post-Soviet countries,
Taki skutek związany jest także z pewnym zapóźnieniem przemysłowym krajów postsowieckich,

The desire of deepening knowledge about theology of spirituality is also connected with the period of catechist work and pastoral ministry,
Z okresem pracy katechetycznej i posługi duszpasterskiej wiąże się też pragnienie pogłębienia wiedzy z zakresu teologii duchowości,

The takeover of the company is also connected with the control of the social and political weekly.'Uważam
Przejęcie spółki wiąże się również z kontrolą tygodnika społeczno-politycznego"Uważam Rze",

The congress is also connected with the 100th anniversary of regaining independence by Poland,
Kongres wiąże się również z 100. rocznicą odzyskania przez Polskę niepodległości,

this should also aid in ensuring that better use is made of the immigration liaison officers network, which is also connected to the ICONet; and taking over the activities of CIREFI.
taką jak system informacyjny Fronteksu; powinno to również pomóc w zapewnieniu lepszego korzystania z sieci oficerów łącznikowych ds. imigracji, która jest również połączona z ICONetem; oraz przejęcie działań CIREFI.