IS BUILT UP in Polish translation

• jest zbudowany
• buduje się
• budowany jest
• stworzona jest

Examples of using Is built up in English and their translations into Polish

interlocking acquaintanceships and recommendations, is built up which reaches across all frontiers
blokadą acquaintanceships i zalecenia, oparta jest na który dociera do wszystkich granic

As in the case of nearby Lanín volcano Tronador is built up mostly of basalts,
Tak jak w przypadku sąsiedniego wulkanu Lanín, Tronador jest zbudowany głównie z bazaltów

Perspective- create a storyboard where someone is built up with other stressors which makes a conflict harder to resolve,
Perspektywa- utwórz scenorys, w którym ktoś jest zbudowany z innymi stresorami, co sprawia, że konflikt jest trudniejszy do rozwiązania,

If positive potential is built up while imagining ourselves as a Buddha in the form of a Buddha-figure,
Jeśli pozytywny potencjał budowany jest podczas wyobrażania sobie siebie jako Buddy w pewnej szczególnej postaci,

A pressure around the neck is built up in a vertical direction to ease
Nacisk na szyję jest zbudowany w kierunku pionowym,

This State's programme of funding-assistance for new business start-ups is built up on a modular basis- from the founding idea, via the concept for setting up the firm,
Wsparcie kraju związkowego dla osób chcących założyć własną działalność gospodarczą jest zbudowane modułowo- od pomysłu na własną działalność gospodarczą,

which is the true temple, is built up a spiritual building,
który jest prawdziwą świątynią, zbudowany jest jako budowla duchowa,

In the mill, which is built up around a watermill, mentioned already in 1581,
Areál Na mlýně, wybudowano obok wodnego młyna z roku 1581,

Through evangelization the Church is built up into a community of faith: more precisely,
Dzięki ewangelizacji możliwe jest budowanie i kształtowanie Kościoła jako wspólnotę wiary,

as needs are quantified in the relevant national strategies, the capacity for implementation is built up and an agreement is reached in Copenhagen on an assessed scale of contributions.
w miarę ilościowego określania potrzeb w odpowiednich strategiach krajowych, budowania zdolności do realizacji oraz osiągnięcia porozumienia w Kopenhadze w sprawie skali oceny składek.

within the Olomouc region which is built up on the good experience from Spain and France.
w regionie ołomunieckim, którą stworzono na kanwie dobrych praktyk z Hiszpanii i Francji.

the valid celebration of the Eucharist“through which the Church of God is built up and grows in stature.
sprawą sukcesji apostolskiej i ważnej Eucharystii, przez którą«buduje się i rozrasta Kościół Boży»8.

All other graphic elements are built up from these primitives.
Z cząstek elementarnych zbudowane są wszystkie inne cząstki.

Cooperation with Switzerland should also be built up.
Należy również rozwijać współpracę ze Szwajcarią.

The steel-made con struc tion for judges was built up in 1981.
Stalowa konstrukcja dla sędziów została wzniesiona w 1981 r.

But then completely new youth hill was built up at the same place.
Później zbudowana została jednak całkiem nowa skocznia dla młodzieży, w tym samym miejscu.

A first 35-meter hill was built up at Storrs Hill in 1936.
Pierwsza, 35-metrowa skocznia została zbudowana na Storrs Hill w 1936 roku.

This natural ski jumping hill was built up in around 1925 in Lappengrund at Ruhla.
Ten naturalny obiekt został wybudowany około 1925 r. w Lappengrund w Ruhla.

In February 1921 a new 50 feet tall inrun tower was built up.
W lutym 1921 r. zbudowano nową wieżę najazdową o wysokości 50 stóp.

The Žermanice dam reservoir was built up on the river Lučina.
Zbiornik wodny Zapora żermanicka został zbudowany na rzece Lučina.