IS DRIED in Polish translation

• suszy się
• jest suszone
• suszony
• są osuszane
• jest wysuszony
• jest zaschnięta
• jest suszony
• jest sucha

Examples of using Is dried in English and their translations into Polish

Then it is dried on the shore under the hot sun for a week
Następnie suszy się ją na brzegu w słońcu przez tydzień,

Then, the raw material with 40% moisture content is dried to about 15% through a three-layer drum dryer,
Następnie surowiec o zawartości wilgoci 40% suszy się do około 15% przez trójwarstwową suszarkę bębnową

This assessment refers to the relationship between the drying when the Hoodia plant is dried and ground.
Ta ocena odnosi się do suszenia stosunek gdy roślina Hoodia jest suszone i frezowane.

After smoking the ham is dried for at least a month in a strong bura wind because it will naturally dry out the meat and give it the necessary firmness.
Po wędzeniu pršut suszy się przez przynajmniej miesiąc na jakiej borze, ponieważ ona w sposób naturalny wysusza mięso i nadaje mu wymaganą twardość.

the first layer(the inner layer) is dried and then the second layer is brushed.
pierwszej warstwy(warstwa wewnętrzna) jest suszone i potem druga warstwa jest matowa.

The fuel used is petroleum coke, which is dried and ground by the PROMATIC system itself.
Paliwo, które będzie wykorzystywane to koks naftowy, suszony i mielony przez sam system PROMATIC.

The raw material with 40% moisture content is dried to about 15% through a three-layer roller dryer.
Surowiec o zawartości wilgoci 40% suszy się do około 15% za pomocą trójwarstwowej suszarki rolkowej.

Continuous measurement of the water vapour content shall not be necessary provided that the combustion gas is dried before the emissions are analysed;
Ciągły pomiar zawartości pary wodnej nie jest konieczny pod warunkiem że gazy spalinowe są osuszane przed pomiarem emisji;

The"wetted" hydrogen leaving the furnace is dried to a desired dew point
Zwilżone" wodór opuszcza piec suszy się do pożądanego punktu rosy

provided that the sampled exhaust gas is dried before the emissions are analysed.
badane gazy spalinowe są osuszane przed analizą emisji.

then the material is dried herb.
następnie surowiec zielarski jest suszony.

Then, after the pre-cleaner, the raw material with 50% moisture entering the 3 layers drum dryer, is dried into about 15% moisture.
Następnie, po wstępnym oczyszczaniu, surowiec z 50% wilgocią wchodzącą do 3-warstwowej suszarki bębnowej suszy się do około 15% wilgoci.

The pharmaceutical raw material is dried leaves of plants,
Surowcem farmaceutycznym są wysuszone liście roślin,

In this process, the grain is dried in two dryers with similar daily output,
W tym procesie ziarno suszone jest w dwóch suszarniach o zbliżonej wydajności dobowej,

Each layer of precisely applied varnish is dried for many days in special conditions,
Każda z warstw precyzyjnie nakładanego lakieru jest suszona przez wiele dni w specjalnych warunkach,

By passing through aperforated cylinder, the humid mass is dried by hot air coming from the inside the traditional drying process is performed on the surface of the hot and smooth cylinder.
Wilgotna masa przechodząc przez perforowany cylinder jest osuszana gorącym powietrzem nadmuchiwanym od środka tradycyjnie suszenie odbywa się na powierzchni gorącego, gładkiego cylindra.

Of sawn timber that is dried to reach the humidity of 8-10%,
Tarcicy suszonej do wilgotności 8-10%,

The continuous measurement of the water vapour content shall not be required if the sampled exhaust gas is dried before the emissions are analysed.
Ciągły pomiar zawartości pary wodnej nie jest wymagany jeśli, pobrany w próbce gaz spalinowy jest osuszany przed analizą emisji.

The volume or, where the reagent is dried, the volume and composition of the fluid needed for reconstitution;
Objętość lub, w przypadku odczynnika w stanie suchym, objętość i skład płynu stosowanego do jego odtworzenia przez rozpuszczenie;

After the sludge is dried by the paddle dryer,
Po osuszeniu osadu przez suszarkę łopatkową,