IS NOT DESIRABLE in Polish translation

• nie jest pożądane
• nie jest wskazane
• jest wzbronione
• nie jest pożądana

Examples of using Is not desirable in English and their translations into Polish

The comments largely agree that further harmonisation of public service obligations at Community level is not desirable.
W opiniach przeważa również zdanie, iż dalsza harmonizacja zobowiązań z tytułu świadczenia usług publicznych na szczeblu Wspólnoty nie jest pożądana.

Important: roofing material as a vapor barrier material used is not desirable, because when heated it emits odor.
Ważne: pokrycie dachowe jako materiał paroizolacyjnej używanego nie jest pożądane, ponieważ po podgrzaniu go wydziela zapach.

only a marginal improvement is not desirable.
tylko marginalny poprawa nie jest pożądane.

the more rapid growth of green mass is not desirable.
bardziej gwałtowny wzrost zielonej masy nie jest pożądane.

their use in residential areas is not desirable.
jego zastosowanie w obszarach mieszkalnych nie jest pożądane.

Do not paint the wooden surface belowthe scorching sun- the paint dries too quickly, which is not desirable.
Nie malować powierzchnię drewnianą poniżejpalącym słońcu- farba schnie zbyt szybko, co nie jest pożądane.

From this perspective, the bizarre idea of sorting lighting equipment into several categories is not desirable, nor is the excessive number of exemptions for the entire category of large equipment.
Z takiej perspektywy dziwaczny pomysł dotyczący sortowania sprzętu oświetleniowego według kilku kategorii nie jest pożądany, podobnie jak nadmierna liczba wyjątków w ramach całej kategorii sprzętów wielkogabarytowych.

Homogeneity of the human race is not desirable until the peoples of an evolving world attain comparatively high levels of spiritual development.
Osiągnięcie jednolitości gatunku ludzkiego jest niewskazane tak długo, jak długo ludzie z rozwijającego się świata nie osiągną względnie wysokich poziomów rozwoju duchowego.

which, in my opinion, is not desirable.
które moim zdaniem nie są potrzebne.

Equipped with supply channel blower for continuous operation is not desirable, because the intense pumping fresh air in case of insufficient exhaust duct efficiency will contribute to polluted air blowing through various leaks and cracks.
Wyposażony dmuchawy kanału doprowadzającego do pracy ciągłej nie jest pożądane, ponieważ intensywne pompowanie świeże powietrze w przypadku niewystarczającej skuteczności kanału wylotowego przyczyni się do zanieczyszczonego powietrza wiejący przez różne wycieków i pęknięć.

but their use is not desirable when the crane is a long time in the open position,
ale ich użycie nie jest wskazane, gdy dźwig jest długi czas w pozycji otwartej,

because sometimes it disappears at this age itself, and any intervention is not desirable.
czasem sama znika w tym wieku, a każda interwencja nie jest pożądane.

If such a transmission of information to Facebook is not desirable for the data subject,
Jeśli taka transmisja informacji do Facebooka nie jest pożądana dla osoby, której dane dotyczą,

If such a transmission of information to Twitter is not desirable for the data subject,
Jeśli taka transmisja informacji do Twittera nie jest pożądana dla osoby, której dane dotyczą,

If such a transmission of this information to YouTube and Google is not desirable for the data subject,
Jeśli taka transmisja tych informacji do YouTube i Google nie jest pożądana dla osoby, której dane dotyczą,

youth workers at the cost of grants for young people is not desirable, as there are not many other resources for their participation in YiA-type activities.
osób pracujących z młodzieżą kosztem dotacji dla młodzieży nie jest pożądana, ponieważ jest niewiele innych środków umożliwiających jej udział w działaniach, które mogą być objęte Programem.

the Committee feels it is not desirable for the Commission to lay down a model offence notification form,
w odczuciu Komitetu Komisja nie powinna określać wzoru formularza zawiadomienia o przestępstwie

Its long term ramifications aren't desirable.
Jego długoterminowe konsekwencje mogą być niepożądane.

Delays in the implementation of SESAR are not desirable, in view of the competition from the NextGen initiative in the United States.
Opóźnienia w realizacji SESAR nie są pożądane ze względu na konkurencyjną inicjatywę NextGen realizowaną w Stanach Zjednoczonych.

Porcelain, glazed or painted pots are not desirable, because they do not allow air to the roots.
Porcelana, przeszklone lub malowane garnki nie są pożądane, ponieważ nie pozwalają one powietrza do korzeni.