IS NOT OBLIGATORY in Polish translation

• nie jest obowiązkowe
• jest dobrowolne
• nie jest obowiązkowa
• nie jest obowiązkowy
• nie są obowiązkowe
• nie jest obligatoryjne

Examples of using Is not obligatory in English and their translations into Polish

For now, a reference image of the model on the release is not obligatory but could become necessary in the future.
Na tę chwilę referencyjne zdjęcie modela na umowie nie jest obowiązkowe, ale w przyszłości może stać się konieczne.

This part of the Summer School is not obligatory and we do not award certificates for taking part in it.
Powyższa część Letniej Szkoły nie jest obowiązkowa i nie uprawnia do otrzymania certyfikatu.

The certificate of cash income is not obligatory but necessary if you want to have a good chance of satisfying the application.
Zaświadczenie o dochodzie pieniężnym nie jest obowiązkowe, ale konieczne, jeśli chcesz mieć dużą szansę na zaspokojenie wniosku.

Hookah. It is not obligatory to use but if you have in mind the style of the Arab sheik,
Nargile, To nie jest obowiązkowa w użyciu, ale jeśli masz na myśli styl arabskiego szejka,

The provision of separate lanes indicated by the sign in part B1(‘visa not required') of Annex III is not obligatory.
Zapewnienie osobnych pasów ruchu oznaczonych znakiem określonym w załączniku III część B1(„wiza niewymagana”) nie jest obowiązkowe.

Although account verification is not obligatory, it provides you access to the full spectrum of the services.
Weryfikacja konta handlowego nie jest obowiązkowa, ale daje możliwość korzystania z pełnej gamy usług w firmie.

In the case of a producer participating in an early retirement scheme recognised by the Commission in which the transfer and/or temporary leasing of rights is not obligatory, or.
W przypadku producenta uczestniczącego w systemie wcześniejszego przechodzenia na emeryturę uznanego przez Komisję, w którym to przypadku przekazanie i/lub czasowe przeniesienie praw nie jest obowiązkowe; lub.

The login name is not obligatory for network users,
Dla użytkownika sieciowego nie jest obowiązkowa a wartość pusta oznacza,

Supreme Administrative Court of Lithuania ruled in 2009 that“applying regulation of the Convention is not obligatory.
Najwyższy Sąd Administracyjny Litwy już w 2009 r. orzekł, iż„stosowanie regulacji prawnych Konwencji nie jest obowiązkowe.

the extra charge is not obligatory.
dopłata nie jest obowiązkowa.

this religion is a subject studied at school, even though this is not obligatory.
religia katolicka jest nawet przedmiotem wykładanym w szkole chociaż nieobowiązkowym.

gruzik povodkovyj last is not obligatory.
gruzik povodkovyi ostatniego nie przymusowego.

Although, pre-notification is not obligatory, it is highly recommended,
Mimo że wcześniejsze powiadomienie nie jest obowiązkowe, jest ono zdecydowanie zalecane,

Completing quests is not obligatory, but if you wonder what to do, while waiting for your lady to come back from work,
Wykonywanie zadań nie jest obowiązkowe, ale jeśli zastanawiasz się co robić podczas oczekiwania na zakończenie pracy w FTV,

Firstly, although registration is not obligatory- which was the aim of Parliament- it can be considered obligatory de facto,
Po pierwsze, wprawdzie rejestracja nie jest obowiązkowa- co było celem Parlamentu- jednak można uznać ją za obowiązkową w praktyce, ponieważ stały wstęp do

stripping down is not obligatory!
rozbiórki dół nie jest obowiązkowe!

Thus even though their involvement in research is not obligatory, many Finnish teachers are taking part in these activities run by universities,
Wprawdzie udział fińskich nauczycieli w badaniach nie jest obowiązkowy, uczestniczy w nich wielu nauczycieli, i są one prowadzone przez uniwersytety,

The transparency register, as it will be called from now on, is not obligatory, but lobbying individuals or organisations will be
Rejestr służący przejrzystości- tak będzie się on teraz nazywał- nie jest obowiązkowy, ale lobbyści lub organizacje lobbingowe będą zmuszone wpisywać się do niego,

where the 20% increase target by 2020 is not obligatory, seems to be given less prominence than it deserves,
w wypadku której cel 20% wzrostu nie jest obowiązkowy, położono niewystarczający nacisk, na co wyraźnie wskazuje sprawozdanie

Fasting is not obligatory for young children,
Post nie jest obowiązkowa dla dzieci, aż osiągną wiek dojrzewania,