IS THAT IT ALLOWS in Polish translation

• jest to że pozwala
• polega na tym że pozwala

Examples of using Is that it allows in English and their translations into Polish

The beauty of cinema is that it allows us to express that unique experience with images
Piękno kina polega na tym, że pozwala nam ono wyrażać to wyjątkowe doświadczenie za pomocą obrazów

A perverse consequence of mandatory financial reporting for campaigns is that it allows political reporters to focus exclusively on money as an indicator of whether a person running for office is
Przecena konsekwencja obowiazkowej sprawozdawczosci finansowej dla kampanii jest to, ze pozwala dziennikarzom politycznym skoncentrowac sie wylacznie na pieniadzach jako wskazniku, czy osoba sprawujaca urzad

The other point of interest in this directive is that it allows us to check compliance with European legislation- I am thinking here of the implementation of the REACH regulation
Kolejnym ważnym punktem tej dyrektywy jest to, że pozwala ona na kontrolę stosowania się do przepisów UE- myślę tutaj o wdrożeniu rozporządzenia REACH

The main advantage of RAPEX is that it allows information on dangerous consumer products found in one Member State to be rapidly communicated to the other Member States
Główną zaletą systemu Rapex jest to, że umożliwia szybkie przekazywanie wszystkim państwom członkowskim i Komisji informacji dotyczących produktów niebezpiecznych zidentyfikowanych w danym państwie członkowskim

as I believe the beauty of the internet is that it allows people from all over the world to share their expertise with those who need it. However,
piękno Internetu polega na tym, że pozwala on ludziom z całego świata dzielić się swoim doświadczeniem

Another advantage of this approach is that it allows a deep secure cockpit with great visibility over the cabin house,
Inną zaletą tego podejścia jest to, że umożliwia on głęboko bezpieczny kokpit z wielką widoczność nad domem kabinowego,

One aspect that makes this shop as popular as buyers around the world is that it allows the use of LUISAVIAROMA coupons that on average bring even a 20% reduction from the initial price.
Jednym z aspektów, które sprawia, że ten sklep tak popularne jak nabywców na całym świecie jest to, że umożliwia on korzystanie z kuponów LUISAVIAROMA że średnio przynieść nawet 20% Redukcja z początkowej ceny.

Another great advantage of the clamp resistance meter is that it allows you to make online measurements of the resistance of the active device without cutting off the power to the device
Inną wielką zaletą miernika rezystancji zacisku jest to, że pozwala on wykonywać online pomiary rezystancji aktywnego urządzenia bez odłączania zasilania urządzenia

the transaction process and the surprising fact about the instant payment system is that it allows the currency to be settled in the bank at any time creating an all-time all access system.
zaskakujący fakt o natychmiastowym systemu płatniczego jest to, że pozwala ona waluty do rozliczenia w banku w dowolnej chwili tworząc cały czas cały system dostępowy.

A major benefit of combining GPON and DOCSIS technologies is that it allows a fast and economical way to deliver fibre-level broadband connections inside buildings with a level of service that equals using fibre all the way.
Główną korzyścią wynikającą z połączenia technologii GPON i DOCSIS byłoby umożliwienie szybkiego i ekonomicznego sposobu dostarczania usług szerokopasmowych w budynkach, przy pomocy kabla koncentrycznego, a na poziomie równym użyciu światłowodu.

Main attraction of this suit is that it allows an easy stock management
Główną atrakcją tego kombinezonu jest to, że pozwala on na łatwe zarządzanie zapasami

One was that it allowed the viewers to feel they were really in a ship.
Jedną z nich było to, że pozwalało widzom czuć się jakby naprawdę byli na statku.

A good thing that I have discovered about this whole art thing is that it allows me to take chances, you know?
Dobre jest to, że odkryłam, że sztuka daje mi szanse, wiesz? To co robimy, jest ryzykowne?

As regards the sentenced person, the objective is that it allows a sentenced person to return to his/her place of habitual residence during the period of probation,
W odniesieniu do skazanego cel jest taki, by dzięki decyzji mógł on w okresie obowiązywania środków probacyjnych powrócić do zwykłego miejsca swojego pobytu,

One of the biggest advantages of online listening for the researchers is that it allows you to find the objective opinions.
Jedną z największych zalet takiego rozwiązania jest to, że umożliwia poznanie obiektywnych opinii użytkowników.

One more benefit of Winistrol is that it allows you to decrease body fat
Kolejną zaletą Winistrol jest fakt, że pozwala zmniejszyć tkankę tłuszczową

An additional benefit of Winistrol is that it allows you to minimize body fat
Dodatkową zaletą Winistrol jest fakt, że pozwala zmniejszyć tkankę tłuszczową

An additional perk of Winistrol is that it allows you to decrease body fat
Jeszcze jedna korzyść z Winistrol jest to, że pozwala na zminimalizowanie tłuszcz

An additional advantage of Winistrol is that it allows you to lower body fat
Dodatkowym plusem z Winistrol jest fakt, że pozwala na zmniejszenie tkanki tłuszczowej

An additional advantage of Winistrol is that it allows you to lower body fat
Kolejną zaletą Winistrol jest fakt, że pozwala zmniejszyć tkankę tłuszczową