PROBLEM IS THAT IT in Polish translation

• problemem jest to że
• problem polega na tym że
• problem tkwi w tym że
• problemem jest to że to

Examples of using Problem is that it in English and their translations into Polish

And the problem is that it's illegal in this country,
Problemem w tym, że to nielegalne w tym kraju,

The problem is that it was the Muslims that are domineering in the federation
Problem w tym, że w federacji dominującą rolę odgrywają muzułmanie

Another problem is that it is said that Germans generally can't speak Polish really well, their origin is always apparent.
Kolejny problem to ten, że mówi się, że Niemcy na ogół nie mogą naprawdę dobrze mówić po polsku- zawsze słychać, skąd pochodzą.

The problem is that it's much more difficult to handle all that when a woman feels a lot of expectations put on her from others.
Problem w tym, że o wiele trudniej poradzić sobie z tym wszystkim w sytuacji, w której kobieta czuje, że nałożone są na nią jakieś oczekiwania, które niczego jej nie ułatwiają.

The problem is that it all is very easy to ruin
Problem polega na tym, że to wszystko bardzo łatwo zrujnować i wiele razy dzieje się to bez świadomości,

It would be great if this happiness lasted forever, but the problem is that it never does.
Byłoby wspaniale, gdyby ta szczęśliwość trwała wiecznie, ale problem w tym, że ona nigdy nie trwa.

The problem is that it is not enough to choose a tool
Problem polega na tym, że nie wystarczy tylko wybrać narzędzie i zacząć go używać,

The problem is that it has chosen to take up only the repressive aspects, ignoring the provisions
Problem tkwi w tym, że Komisja zdecydowała skupić się wyłącznie na aspektach konwencji związanymi z represjami,

The new plan is built is more environmentally friendly than the old ones were, but the problem is that it builds more
Nowy plan jest zbudowany jest bardziej przyjazny środowisku niż stare, ale problem jest to, że zbudowany coraz więcej samolotów,

The problem is that it is precisely at these issues that most of the questions and criticisms from our people are directed,
Problemem jest, że to właśnie w kierunku tych kwestii podąża większość pytań i uwag krytycznych naszych obywateli,

A problem is, that it needs a high class preamplifier.
Problemem jest to, że wymagany jest wysokiej klasy przedwzmacniacz.

The problem was that it got stuck between my feet.
Więc problem był taki, że to mi utknęło między palcami u stóp.

The problem was that it simply didn't work.
Prosty problem był taki, że to nie działało.

The problem was that it was slow in coming.
Problem był w tym, że bardzo powoli jechała z Camp Roberts.

The key problems are that it is necessary to obtain the status of regular service(authorised regular shipping service)
Podstawowe problemy polegają na tym, że trzeba uzyskać status żeglugi regularnej(zatwierdzone połączenie), który jest bezpośrednio związany

The problem is that it is suppressed with fire and sword.
Problemem jest, że jest ona tłumiona za pomocą ognia i miecza.

The problem is that it is one thing to kill communists.
Tylko że inaczej zabija się komuchów.

The problem is that it costs Europe billions;
Problem polega na tym, że to kosztuje Europę miliardy;

In fact, the real problem is that it is not possible to establish priorities for growth
W rzeczywistości prawdziwy problem polega na tym, że przyjęcie priorytetów na rzecz wzrostu gospodarczego

The real problem is that it was as rough as old boot.
Prawdziwym problemem było to, że był prymitywny jak stary but.