PROBLEM IS THAT IT in Slovak translation

• problém je v tom že
• problém spočíva v tom že

Examples of using Problem is that it in English and their translations into Slovak

The problem is that it just makes them sound like they are trying to sound smart and hip.
Problém je v tom, že to jednoducho spôsobuje, že sa ozývajú, akoby sa snažili nazývať inteligentné a hip.

The problem is that it is very easy for us to get so caught up in spiritual gifts that we only seek to serve God in the area in which we feel we have a spiritual gift.
Problém je v tom, že sa ľahko môžeme nachytať do pasce duchovných darov a budeme Mu chcieť slúžiť iba v tých oblastiach, v ktorých cítime, že máme duchovný dar.

Dr. Ellis explains, the problem is that it is in a form that cannot be assimilated very well by humans.
doktor Ellis vysvetľuje, že problém je v tom, že sa v mlieku nachádza vo forme, ktorú ľudia nedokážu dobre stráviť a spracovať.

The problem is that it is very difficult for people to know which courts have jurisdiction
Problém spočíva v tom, že pre ľudí je veľmi ťažké zistiť, ktoré súdy sú príslušné

The problem is that it connect to the USB jack telefizorului,
Problém je v tom, že sa pripojiť ku konektoru USB telefizorului,

The problem is that it has chosen to take up only the repressive aspects, ignoring the provisions relating
Problém spočíva v tom, že Komisia prijala len represívne aspekty, ignorujúc ustanovenia týkajúce sa ochrany základných slobôd,

The problem is that it does not work, or in the best case we can
Problém je v tom, že to nefunguje, alebo v najlepšom prípade môžeme použiť iba vypínací systém bez toho,

The problem is that it cannot be played out on a fragmented field:
Problémom je, že ju nemožno hrať na rozdelenom ihrisku:

The problem is that it has to be applied;
Problém je to, že ju treba uplatňovať.

The coffee is not bad, the problem is that it comes out too fast compared to the original Lavazza capsules,
Káva nie je zlé, problém je, že to vyjde príliš rýchlo v porovnaní s pôvodnými Lavazza kapsule,

The problem was that it didn't always work.
Problém bol v tom, že to nie vždy a po celý čas fungovalo.

The problem was that it killed more people.
Problémom bolo, že to zabilo viac ľudí.

One of Gotham's biggest problems was that it never felt cohesive.
Jeden z Mabeliných problémov bolo to, že sa nikdy necítila na materstvo.

The problem was that it was attached to my checking account-
Problém bol v tom, že bol pripojený k môjmu kontrolnému účtu-

The problem was that it quickly became obvious that the slogans were one thing
Háčik bol v tom, že veľmi rýchlo vysvitlo, že heslá sú jedna vec

As far as I can figure out, the problem was that it was very expensive to make.
Čo by som videla ako problém, je to, že je to nákladné.

But the problem is that it is not.
Problém je však v tom, že nie.

The problem is that it is temporary;
Problém je v tom, že je to dočasné;

Our problem is that it is not implemented.
Problém je však v tom, že sa nepoužíva.

Problem is that it can not start up.
Problem je však v tom že naštartovať nejde potom.