IS TROUBLED in Polish translation

• ma kłopoty
• ma problemy
• jest kłopotliwy
• zatrwożona jest
• jest zmartwiony

Examples of using Is troubled in English and their translations into Polish

Margot, it seems that your employer is troubled.
Margot, wydaje się, że twój pracodawca ma jakieś problemy.

And Professor Kim is troubled because of that.
Dlatego profesor Kim się martwi.

Whether he took Oliver Hughes or not, he is troubled.
Czy porwał Olivera, czy nie, ewidentnie coś go męczy.

No one wants to think their child is troubled, but you went to therapy when you were younger.
Nikt nie chcę myśleć, że jego dziecko ma problemy, ale ty poszedłeś na terapię, kiedy byłeś młodszy.

Now my soul is troubled. What shall I say?'Father,
Terazci dusza moja zatrwożona jest; i cóż rzekę?

OK, so, Phillip Spence recently passed an advanced driving test and is troubled by ingrown toenails.
OK, więc Phillip Spence ostatnio zdał zaawansowany test na prawo jazdy i ma problemy z wrastającymi paznokciami.

Now my soul is troubled. And what should I say?
Terazci dusza moja zatrwożona jest; i cóż rzekę?

whose daughter is troubled and going through the perils of being a teenager in the film Thirteen.
którego córka jest zmartwiony i przechodzi niebezpieczeństw bycie nastolatkiem w filmie Thirteen.

and my spirit is troubled to know the dream.
Miałem sen, i strwożył się duch mój, tak, że nie wiem, co mi się śniło.

Whoever is troubled by such doubts should go promptly to the Lord for help,
Ktokolwiek niepokojony jest powątpiewaniem, powinien udać się do Pana o pomoc,

when our flesh is troubled- for example when we are fasting- we know that it is for our good ROMANS 8:28.
wierzyć Mu, wtedy, przechodząc przez problemy ciała- np. kiedy pościmy- to wiemy, że jest to dla naszego dobra RZYMIAN 8:28.

As God deals with us the flesh is troubled, but the Spirit gives us peace inside GALATIANS 5:22.
Kiedy Bóg rozprawia się z nami, ciało jest w kłopotach, ale Duch daje nam wewnętrzny pokój GALACJAN 5:22.

Haruka is troubled by his lack of memories,
Harukę niepokoi jego brak pamięci,

I sound like a terrible father, but the truth is, I spent years in therapy trying to accept the fact that Kirby is troubled.
Latami chodziłem na terapię, żeby zaakceptować problemy Kirby. Wychodzę na okropnego ojca, ale tak naprawdę.

that every nation on Earth is troubled by almost always the same set of problems resulting from the human immorality,
e kade spoeczestwo na Ziemi jest trapione przez niemal zawsze ten sam zbir problemw wynikajcych z ludzkiej niemoralnoci,

What is troubling you, young warlock?
Co cię trapi, młody czarowniku?

I know what is troubling you, my dear.
Wiem co cię trapi, moja droga.

Let not your heart be troubled.
Niechaj się nie trwoży serce wasze.

Let not your hearts be troubled.
Niech się nie trwoży serce wasze.

Well, if this is trouble, you should try it.
No cóż, jeśli to jest problem, powinnaś tego spróbować.