IS UNAFFECTED in Polish translation

• jest nienaruszony
• nie ma wpływu
• jest nienaruszone
• jest nieporuszony
• pozostaje bez zmian

Examples of using Is unaffected in English and their translations into Polish

The rate and extent of absorption is unaffected by food intake,
Spożycie pokarmu nie wpływa na szybkość i stopień wchłaniania,

The frequency of electromagnetic energy used for radar is unaffected by darkness and also penetrates fog and clouds.
Takie czynniki jak mgła, chmury czy ciemność pozostają bez wpływu na częstotliwość energii elektromagnetycznej używanej w radarach.

Siemens interface measurement is unaffected by vapor or condensation
Pomiary rozdziału faz Siemensa są niezależne od oparów lub kondensacji

We know the sunlight can only be entering the room at a steep angle. But, because the top section is unaffected.
Skoro tylko górna część jest nienaruszona, to światło słoneczne wpada do pomieszczenia pod dużym kątem.

the ground of consciousness is unaffected by these.
podstawa świadomości pozostaje nietknięta.

and its colour is unaffected by ultraviolet rays of the sun.
jego kolor nie zmienia się nawet pod wpływem słonecznego promieniowania ultrafioletowego.

which cannot be revoked and is unaffected by denunciation.
które nie mogą zostać odwołane i jest niezależne od wypowiedzenia.

Interface level measurement Interface measurement easily handles changing pressure and temperature conditions and is unaffected by vapor or condensation.
Pomiar rozdziału faz z łatwością radzi sobie ze zmieniającymi się warunkami ciśnienia i temperatury, a także jest odporny na parę lub kondensację.

being divergent, is unaffected.
będąc rozbieżnym, nie ulega zmianie.

God is unaffected, though He is present in everyone.
tak Bóg pozostaje bez wpływu, chociaż obecny jest On wszędzie.

photo quality is unaffected.
nie ma duplikatów i jakość zdjęć pozostaje nienaruszona.

RetroGuard bytecode obfuscation modifies the contents of your class files in such a way that their behaviour is unaffected, while minimizing the amount of….
RetroGuard kodu bajtowego zaciemniania modyfikuje zawartość plików klasowych w taki sposób, że ich zachowanie jest bez zmian, jednocześnie minimalizując ilość….

and its colour is unaffected by ultraviolet rays.
jego kolor nie zmienia się nawet pod wpływem promieniowania ultrafioletowego.

superseded standard, but that do not fall within the scope of the new standard, is unaffected.
które nadal obejmuje zakres normy zastąpionej(częściowo), a których nie obejmuje zakres nowej normy, pozostaje bez zmian.

HTML/Javascript in the embed point is unaffected, and will be applied to the new layout.
HTML/ Javascript w punkcie embed jest nienaruszone i będą stosowane do nowego układu.

If the simple hydrogen atoms in a molecule are replaced by deuterium atoms then the molecule's shape is unaffected but its vibration frequencies are reduced substantially,
Jeżeli prosty wodorowy atom w molekuła zamieniać deuter atom wtedy molekuła kształt być nienaruszony ale swój wibracja częstotliwość zmniejszać znacznie,

It must be remembered that the legislative power of Member States is unaffected in this respect and that they may retain
Należy pamiętać, że nie ma to wpływu na władzę ustawodawczą państw członkowskich w tym względzie oraz że mogą one utrzymać

rather than citizens of the Union who are workers, is unaffected by the abovementioned transitional arrangements
nie obywateli Unii, którzy są pracownikami, jest niezależny od przytoczonych powyżej przejściowych porozumień

The really interesting thing is that in the absence of information about H, which is the middle case over here, the probability of R is unaffected by knowledge of S-- that is, R and S are independent.
Naprawdę ciekawą rzeczą jest to, że w przypadku braku informacji o H, będącej środkowym przypadkiem tutaj, prawdopodobieństwo R pozostaje niezmienione przez wiedzę o S-- to jest, R i S są niezależne.

which also makes it suitable for treating children of 5 years or above, as it is unaffected by cranium growth.
Dzięki temu można go również wykorzystać u dzieci od 5 roku życia, ponieważ wzrost czaszki nie ma na niego wpływu.