IS YOUR DOING in Polish translation

• twoja sprawka
• twoje dzieło
• twoja robota
• jest twoją winą

Examples of using Is your doing in English and their translations into Polish

I see this is your doing, witch.
Widzę, że to twoja sprawka, wiedźmo.

I suppose this is your doing.
Przypuszczam, że to twoja sprawka.

And everything… all of this is your doing.
I to wszystko… to wszystko to twoja sprawka.

This is your doing! Traitorous dog!
Zdradziecki psie, to twoja sprawka!

The finest manag… This is your doing.
Najlepszą mene… To twoja sprawka.

Traitorous dog! This is your doing!
Zdradziecki psie, to twoja sprawka!

Is your doing, my darling.
Jest twoim dziełem, kochanie.

This is your doing.
To pańskie dzieło.

And this is your doing?
I to jest twoje robieniem?

This is your doing.
To jest twoje dzieło.

This is your doing?
To twoja zasługa?

Guess the whole sleeping beauty routine is your doing.
Ta cała sztuczka jak ze Śpiącej Królewny jest twoją sprawką.

Mr. Kim tells me this is your doing, Mr. Paris.
Pan Kim powiedział mi, że to pana dzieło, panie Paris.

You talk like you don't have a choice, but this is your doing.
Mówisz, jakbyś nie miała wyboru, ale to twój czyn.

This-what's happening here, right now, this is your doing!
To co się teraz tu dzieje, jest twoją zasługą!

All this trouble is your doing.
To wszystko twoja wina.

Every bad thing that's happened throughout eternity is your doing, not mine!
Wszystkie złe rzeczy, które działy się na przestrzeni wieczności to twoje dzieło, nie moje!

This must be your doing, Ares.
To pewnie twoja sprawka, Aresie.

This was your doing, you sly beast.
To twoja sprawka, ty przebiegła bestio.

This was your doing, wasn't it?
To twoja robota, prawda?