ISN'T ABOUT ME in Polish translation

• nie chodzi o mnie
• nie jest o mnie

Examples of using Isn't about me in English and their translations into Polish

You know, this isn't about me, right?
Wie pani, że to nie ja jestem tu najważniejsza?

This isn't about me!
To nie byłem ja!

This isn't about me.
Ja też nie.

This isn't about me anymore.
Tu już nie chodzi o mnie.

Oh, so this isn't about me at all.
O, czyli wcale nie chodzi o mnie.

This isn't about me anymore.
Tutaj już nie chodzi o mnie.

This isn't about me.
Tutaj już nie chodzi o mnie.

This isn't about me.
Tu już nie chodzi o mnie.

This isn't about me.
Tu nie chodzi o ciebie.

But this-this really isn't about me. Thank you.
Dziękuję. Ale tu nie chodzi o mnie.

But this isn't about me.
Ale nie mówimy o mnie.

Look… it's not about me.
Posłuchaj… tu nie chodzi o mnie.

This is not about me.
To nie jest o mnie.

Hey, it's not about me.
Hej, tu nie chodzi o mnie.

It wasn't about me.
To nie było o mnie.

Hey, this is not about me.
Hej, tu nie chodzi o mnie.

It's not about me here.
To nie jest o mnie tutaj.

Sorry, this is not about me.
Przepraszam, nie mówimy o mnie.

I realize it's not about me.
Wiem że tu nie chodzi o mnie.

Only it wasn't about me. It was about someone I used to know.
Ale to nie było o mnie, tylko o kimś, kogo kiedyś znałem.