ISN'T ABOUT ME in Swedish translation

• handlar inte om mig
• är inte om mig

Examples of using Isn't about me in English and their translations into Swedish

Whoa. This isn't about me.
Det här handlar inte om mig.

It isn't about me versus you any more.
Det är inte jag mot dig längre.

Wow. This isn't about me.
Det här handlar inte om mig.

Wow. Really? This isn't about me.
Det här handlar inte om mig.

But this-this really isn't about me. Thank you.
Men nu handlar det inte om mig. Tack.

This… This isn't about me.
Det här? Det handlar inte om mig.

This isn't about me.
Det här handlar inte om dig.

Like, this isn't about me.
De skiter egentligen i mig!

Ah, this isn't about me.
Det här handlar inte om mig.

This isn't about me being a bad whitelighter.
Det handlar inte om att jag är en dålig vägledare.

Well, this certainly isn't about me.
Och absolut inte om mig.

This isn't about me.
Detta handlar om min pappa.

Ow, this isn't about me.
Det här handlar inte om mig.

I did. This isn't about me.
Jag. Det här handIar inte om mig.

But this isn't about me being right or her being a lying sack of shit.
Men det handlar inte om att jag har rätt eller om att hon ljuger.

This ain't about me. It's about them.
Det handlar inte om mig, utan om dem.

This is not about me personally but about the office of the President of Parliament.
Detta handlar inte om mig personligen, utan om ämbetet som talman i parlamentet.

Look, this is not about me or you Edward.
Titta, det är inte om mig eller om du Edward.

It ain't about me and Clay. It's about survival.
Det handlar inte om mig och Clay utan om överlevnad.

This is not about me!
Det här är inte om mig.