ISN'T IT ABOUT TIME in Swedish translation

• är det inte dags
• är det inte på tiden

Examples of using Isn't it about time in English and their translations into Swedish

Isn't it about time you and Serena made up?
Är det inte dags att bli sams med Serena?

But isn't it about time you wrap that up?
Är det inte dags att sluta med det?.

Isn't it about time you got started?
Är det inte dags att sätta igång då?

Isn't it about time for another drink service?
Är det inte dags för mer dryck?

Isn't it about time we got this show on the road?
Är det inte dags att få fart på föreställningen?

Isn't it about time you got her pregnant?
Är det inte dags att göra henne gravid?

Isn't it about time you went digital?
Är det inte dags att gå digitalt?

Dries, isn't it about time for a slight change of course?
Dries, är det inte dags att ändra kurs?

Isn't it about time to step up your kitchen game to a new level?
Är det inte dags att du steppar upp ditt köks-game till en ny nivå?

Isn't it about time you told me what your little crusade is all about?.
Är det inte på tiden att du berättar vad ditt lilla korståg går ut på?.

Isn't it about time you told us? What are we hunting on this island?
Är det inte dags att du berättar vad vi jagar på den här ön?

LogNet LogNet Post-it notes and whiteboards are fine, but isn't it about time to gather all important information in a web-based delivery planning system that everyone can access,
LogNet LogNet Post-it lappar och whiteboard i all ära, men är det inte dags att samla all viktig information i ett webbaserat leveransplaneringssystem som alla kan nå dygnet runt,

LogNet Post-it notes and whiteboards are fine, but isn't it about time to gather all important information in a web-based delivery planning system that everyone can access,
LogNet Post-it lappar och whiteboard i all ära, men är det inte dags att samla all viktig information i ett webbaserat leveransplaneringssystem som alla kan nå dygnet runt,

Ain't it about time you stepped up?
Är det inte dags för dig att avancera?

Is not it about time that I took out?
Är det inte på tiden att jag tog reda på det?

Ain't it about time we went home?
Är det inte dags att vi åker hem?

Ain't it about time to eat?
Är det inte dags att äta?

Ain't it about time you stepped up?
Är det inte på tiden att du klev upp?

Ain't it about time you started growing up?
Är det inte dags att du växer upp?

Ain't it about time to rest?!
Är det inte dags att vila?