ISN'T THE FIRST TIME in Swedish translation

• är inte första gången
• det är inte första gången
• var inte första gången
• är inte den första gången

Examples of using Isn't the first time in English and their translations into Swedish

This isn't the first time Japan has done this.
Det är inte första gången Japan gör såhär.

And this isn't the first time.
Det här är inte första gången.

This isn't the first time you have been shot.
Det är inte första gången du har blivit skjuten.

And this isn't the first time. Excrement.
Avföring. Och det är inte första gången.

Excrement. And this isn't the first time.
Avföring. Och det är inte första gången.

This isn't the first time.
Det vore inte första gången.

I know this isn't the first time you have thought about it.
Jag vet att det inte är den första gången du har tänkt på det..

That this isn't the first time.
Att det inte är första gången.

But this isn't the first time.
Men det här är inte första gången.

Τhis isn't the first time she's been Ioοking for us.
Det är inte första gången hon har letat efter oss.

This isn't the first time you lost control.
Detta är inte fösta gången du tappat besinningen.

Ya know, this isn't the first time I prepared a Barbecue.
Du vet, det är inte första gången jag förbereder grillen.

Well, this isn't the first time we have been subjected to unwelcome attentions.
Det ar inte forsta gangen vi utsatts for ovaIkommen uppmarksamhet.

This isn't the first time I have delivered this kind of news.
Sam, det är inte första gången jag har meddelat nåt sånt här.

You have testified regarding Mr. Caffrey, is it? This isn't the first time.
Det är inte första gången du vittnar angående mr Caffrey.

This isn't the first time we have met. Detective Glockner!
Kommissarie Glockner. Det är inte första gången vi möts!

And this isn't the first time.
Och inte första gången.

I'm told this isn't the first time he's run off.
Det är visst inte första gången han rymmer.

I take it this isn't the first time your husband's hit you?
Jag antar att det här inte var första gången din man slog dig?

This isn't the first time one of you Bulldogs has come in here, looking to'cause trouble.
Det här är inte första gången någon av er Bulldogs kommer hit och orskar problem.