WILL BE THE FIRST TIME in Swedish translation

• blir första gången
• kommer att vara första gången
• det blir första gången
• kommer att bli den första gången

Examples of using Will be the first time in English and their translations into Swedish

Them and you will be the first time to play Assassins Creed 4 pc,
Dem och du kommer att vara första gången att spela Assassins Creed 4 st,

The first few nights with you will be the first time she's been away from her mother and brothers and sisters.
De första nätterna med dig kommer att vara första gången som kattungen sover borta från sina syskon och mamma.

please feel free to contact us, we will be the first time to reply.
var god kontakta oss, vi kommer att vara första gången att svara.

Do you realize that this will be the first time.
Inser du att detta kommer att vara första gången.

This will be the first time in ice hockey the World Championship is organized in two countries.
Det här kommer att vara första gången i ishockeyn som Världsmästerskapet arrangeras i två länder.

Adele's exclusive Oscar show performance will be the first time she will have performed"Skyfall" anywhere live
Adeles exklusiva Oscars framträdande kommer att bli första gången hon framför"Skyfall" live och det första framträdandet

I face the whites as an enemy. This will be the first time, my son.
Det här är första gången, min son, som jag möter de vita som fiende.

A mountain nobody built any bloody freeways to… where everything we do will be the first time it happened. A river nobody ever dammed.
Där allt som vi gör blir första gången det händer. ett berg som ingen byggt nån motorväg till… En flod ingen nånsin dämmat av.

A river nobody ever dammed… a mountain nobody built any bloody freeways to… where everything we do will be the first time it happened.
Där allt som vi gör blir första gången det händer. ett berg som ingen byggt nån motorväg till… En flod ingen nånsin dämmat av.

That you will have heard my voice. And this will be the first time in two and a half years.
Det här blir första gången på två och ett halvt år som ni hör min röst.

This will be the first time I perform‘Castle,'' Halsey said.‘This
Det här kommer bli första gången jag uppträder live med Castle”,

Mrs Ilivitzky has replaced Mrs Ojala, and this will be the first time she has spoken in the House.
Ilivitzky som har ersatt Ojala, talar för första gången i denna kammare.

including the World Ski Championships in Falun earlier this year, but this will be the first time that it crosses the Atlantic.
event runt om i Norden, bland annat på VM i Falun tidigare i år, men det här blir första gången det fraktas över Atlanten.

For several countries, the IDRs will elaborate on the findings of the previous surveillance cycle5, while for others, it will be the first time the Commission will prepare an IDR.
För flera länder kommer man i de fördjupade granskningarna att kunna bygga vidare på iakttagelserna under den föregående övervakningscykeln5, medan det för andra kommer att bli den första gången kommissionen genomför en fördjupad granskning.

This, I believe, will be the first time in the field of maritime safety that we as an institution will be using the new powers granted to us by the Amsterdam Treaty.
Jag tror att detta kommer att bli första gången inom sjösäkerhetsområdet som vi som en institution kommer att använda de nya befogenheter som vi fick genom Amsterdamfördraget.

Mr President, first of all, with respect to the procedure- because a lot of questions have been asked about that- obviously, this will be the first time that Parliament has had to give its consent on the agreement as such
Herr talman! Först vad gäller förfarandet- eftersom många frågor har handlat om det- är detta första gången som parlamentet måste ge sitt samtycke till själva avtalet

She points out that this will be the first time- owing to a proposal made by the Group of the Greens/European Free Alliance
Hon påpekar att detta, tack vare ett förslag från gruppen De gröna/Europeiska fria alliansen, som antagits av utskottet för utrikesfrågor, kommer att vara första gången som Europaparlamentet deltar fullt ut i beslutsprocessen, framför allt om skyddsklausulen används- en klausul som innebär

It will be the first time that you come.
Det blir första gången du kommer.

This will be the first time this right is tested in court.
Detta blir första gången denna del av grundlagen prövas i domstol.

This will be the first time items from this period have been displayed in America.
Det är första gången föremål från den här perioden kommer att visas i USA.