ISN'T THE TIME in Swedish translation

• är inte läge
• är inte tid
• inte nu
• är inte dags
• är inte tiden
• finns ingen tid

Examples of using Isn't the time in English and their translations into Swedish

This isn't the time to be stubborn.
Det är inte läge att vara trotsig.

This isn't the time to be lazy and coy.
Det är inte läge att vara lat och tystlåten.

Don't say that to me, right now isn't the time.
Det är inte läge nu.

You know better than that. This isn't the time for this.
Det är inte läge för det här.

Your erotic escapades! Now really isn't the time!
Vi har inte tid med dina erotiska eskapader!

This isn't the time to look for those responsible.
Vi har inte tid att leta efter dom som är skyldiga.

This isn't the time for wild speculation.
Det är inget tillfälle för vilda spekulationer.

Your humility is charming but this isn't the time.
Det är inte läge att vara ödmjuk.

Look.-This isn't the time for that.
Det är inte läge för det..

Ok, now isn't the time to point fingers. Some part?
Någon del? Ok, nu är det inte dags att peka fingrar?

now isn't the time to point fingers.
nu är det inte dags att peka fingrar.

This isn't the time for that!
Har du tid för det?!

About her feelings, Captain. This isn't the time to be worried.
Inte läge att bry sig om hennes känslor.

This isn't the time to be worried about her feelings.
Inte läge att bry sig om hennes känslor.

This isn't the time to argue.
Ingen tid att bråka.

This isn't the time for games.
Vi hinner inte tjafsa nu.

This isn't the time for political stands.
Inte läge för en politiskt åsikt.

This isn't the time to get sentimental.
Fel tid att bli sentimental.

This isn't the time for peacemakers, mi amor.
Det är ingen tid för fredsmäklare, mi amor.

Scotty, this isn't the time for a tour.
Jag har inte tid för någon rundtur.