IT MIGHT BE TIME in Swedish translation

• kan det vara dags
• det är kanske dags
• det är nog dags
• är det kanske på tiden

Examples of using It might be time in English and their translations into Swedish

I think it might be time just to put her to bed.
Det kan vara dags att ställa av den.

It might be time to get our life jacket
Det kan vara dags att ta på flytväst

I was thinking it might be time for us to retire.
Jag tänkte att det kanske är dags för oss att dra oss tillbaka.

God, Mitchell, it might be time for us to face some facts!
Mitchell, det kan vara dags för oss att se sanningen. Gud!

It might be time to return to my idea.
Det kan vara dags att återgå till min idé.

It might be time to return to myidea.
Det kan vara dags att återgå till min idé.

I think it might be time to call it..
Det kan vara dags att avsluta det.

It might be time to trouble your daughter.
Det kan vara dags att besvära din dotter.

Okay, it might be time to get a driver's license.
Okej, det kan vara dags att skaffa körkort.

It might be time to get our lifejacket
Det kan vara dags att ta på flytväst

I hate to say it, but I think it might be time to kill the lights.
Tråkigt att behöva säga, men det kan vara dags att släcka.

It might be time to dust this off.
Det kanske är dags att damma av den här.

It might be time for that.
Det kanske är dags.

It might be time for you to choose a new maid of honor.
Det är nog dags för dig att välja en ny brudtärna.

It might be time to move on to the next level.
Det kanske är dags att gå till nästa nivå.

It might be time to rethink the whole Coachella plan.
Det kanske är dags att tänka om när det gäller planen.

Hey. Hey, darling, I think it might be time for you to just.
Du. Jag tror att det kanske är dags för dig att bara.

Hey, darling, I think it might be time for you to just… Hey.
Du. Jag tror att det kanske är dags för dig att bara.

It sounds like it might be time for a little, uh, second honeymoon.
Det kanske är dags för en andra smekmånad.

Do you think it might be time to try something else? I'm sorry, Rita.
Det kanske är dags att prova nånting annat? Ledsen, Rita.