IT'S A LONG TIME in Polish translation

• to było dawno
• czasu minęło
• to długo
• to szmat czasu
• to jest długi czas
• na to od dawna
• czasu upłynęło
• szmat czasu

Examples of using It's a long time in English and their translations into Polish

It's a long time since I… Bless me, Father, I confessed my sins.
Błogosławi mnie, Ojca, to jest długim czasem od I… jawny moje grzechy.

It's a long time ago. Help!
To było dawno temu./Pomocy!

It's a long time since we landed.
Sporo czasu minęło odkąd wylądowaliśmy.

It's a long time.
To długi czas.

It's a long time.
To kawał czasu.

Ee, it's a long time since we have seen you.
Ee, minął kawał czasu odkąd się widzieliśmy.

It's a long time coming.
To miało być już dawno temu.

Oh, it's a long time since I have run that far!
Już dawno tak długo nie biegłam!

It's a long time.
Długo to trwało.

Yeah. It's a long time you was gone.
Długi czas nie było ciebie. Tak.

I know it's a long time to be away from you and Emma.
Wiem, że to długi czas z dala od Emmy.

It's a long time to wait.
Trzeba długo czekać.

It's a long time since I so honest with someone.
Dawno tak z nikim nie gadałem.

It's a long time.
To sporo czasu.

It's a long time till sunrise.
Wyluzuj, jest sporo czasu do wschodu Słońca.

It's a long time since you danced the pentozali, my friend.
Minęło sporo czasu odkąd tańczyłeś pentozali.

It's a long time.
Tak, to dużo czasu.

I mean, it's a long time since you lot were last in a Cup Final. Don't start.
Trochę czasu minęło od waszego ostatniego finału Pucharu Anglii. Nie zaczynaj.

It's a long time, I know, but if I can better myself, get a craft, a stonemason like Robert, well, that's gotta be worth it..
Wiem, że to długo, ale jeśli zdobędę zawód, będę kamieniarzem jak Robert, to jest tego warte.

It's a long time. I'm excited to have a couple days off and be with friends and family.
Szmat czasu. Cieszę się, że spędzę parę dni z rodziną i przyjaciółmi.