IT A LITTLE BIT in Polish translation

• to trochę
• to nieco
• to odrobinę
• tym trochę
• to troszkę

Examples of using It a little bit in English and their translations into Polish

I just wish they could love it a little bit quieter. No, I want a..
Chciałabym, by kochali to trochę ciszej. Nie, chcę.

We might have rushed it a little bit.
Może ruszyliśmy to trochę.

I tried to make it a little bit clearer.
Chciałem przedstawić to trochę jaśniej.

But the Lord sees it a little bit differently.
Ale Pan widzi to trochę inaczej.

I will draw it a little bit neater this time.
Tym razem narysuję to trochę schludniej.

Yes, I did hear it a little bit, but I.
Tak, słyszałem to trochę, ale.

Yeah, but, uh, we're gonna have to tweak it a little bit.
Tak, ale, uh, będziemy musieli to trochę poprawić.

But let's study it a little bit more.
Przyjrzyjmy się temu trochę dokładniej.

We changed it a little bit.
Trochę to zmieniliśmy.

Maybe this makes it a little bit easier.
Może to wyjaśnienie nieco to ułatwi.

But sometimes they waste it a little bit, or it doesn't soak into them so deeply.
Ale czasami trochę to marnują albo nie nasiąkają tym tak głęboko.

Proves it a little bit more, you know. And every year we have survived.
Dowodzi tego odrobinę bardziej. A każdy mijający rok.

Can we just, like, make it a little bit more professional?
Czy możemy zrobić to troszkę bardziej profesjonalnie?

Go tickle it a little bit.
Połaskocz go trochę.

What if we just gave it a little bit more time?
Ale może damy sobie trochę więcej czasu?

Move it a little bit to the right.
Przesuń ją trochę na prawo.

Why don't milk it a little bit more, you pussy?
Dlaczego nie wyciśniesz jeszcze z tego trochę więcej, psitko?

I felt it a little bit yesterday, And even more today.
Poczułam je trochę wczoraj, a bardziej dzisiaj.

Maybe we just overshot it a little bit.
Może tylko trochę nie wycelowaliśmy.

Caught it a little bit high, a breeze in his face.
Trochę za wysoko ją podbił, pod wiatr. Może mu się uda.