IT ACHIEVES in Polish translation

• osiąga
• osiągnięcia
• to osiąga
• osiągnie

Examples of using It achieves in English and their translations into Polish

It achieves a more favourable result in terms of VAT than a company structured on a parent/subsidiary basis.
Pozwala im to osiągnąć bardziej korzystne wyniki w zakresie VAT niż ma to miejsce w przypadku spółek bazujących na strukturze spółka matka/filia.

It achieves the core aim of providing sufficient certainty about the key issues in cross-border healthcare.
Osiąga on fundamentalny cel, którym jest zapewnienie wystarczającej pewności w podstawowych kwestiach w zakresie transgranicznej opieki zdrowotnej.

When used with the topcoat it achieves a compact, flexible protective layer
W połączeniu z warstwą nawierzchniową uzyskuje zwartą, elastyczną warstwę ochronną

One of it achieves a much better value than the conventional refrigerant R-134a
Jeden z nich osiąga znacznie lepszy niż w konwencjonalnych chłodniczy R-134a

It achieves this using a passive filter which is designed to give the perfect frequency response.
Osiąga się to za pomocą pasywny filtr, który jest zaprojektowany aby dać doskonałe pasmo przenoszenia.

Furthermore, the incineration of household waste can only be regarded as a recovery operation in cases where it achieves a high level of energy efficiency.
Co więcej, spalanie odpadów komunalnych można uznać za odzyskiwanie tylko w wypadku, gdy osiąga ono wysoki poziom wydajności energetycznej.

management of the project, so that it achieves the set business targets.
tak aby osiągnął on zakładane cele biznesowe.

syllabic writing because it achieves significant economies in the use of symbols to express words.
sylabicznej Poniewaz osiaga znaczne oszczednosci w korzystaniu z symboli, aby wyrazic slowami.

It achieves a good combination of strength
Osiąga dobrą kombinację wytrzymałości

A Flash Eurobarometer poll conducted by the Commission in May showed that 78% of Bulgarians wanted the Commission to continue supporting reform in Bulgaria until it achieves standards comparable to other Member States.
Sondaż Flash Eurobarometr przeprowadzony przez Komisję w maju wykazał, że 78% obywateli bułgarskich chce, by Komisja w dalszym ciągu wspierała reformę w Bułgarii do czasu osiągnięcia standardów porównywalnych z innymi państwami członkowskimi.

his material existence comes to an end, and it achieves the purpose of life,
jego materialne istnienie dobiega końca, a to osiąga cel życia,

insofar as it achieves common levels of competence for accredited certification bodies,
o ile umożliwia on osiągnięcie wspólnego poziomu kompetencji akredytowanych organów certyfikujących,

DE I believe that this mission is a good idea in principle- as long as it is carried out professionally- because it achieves precisely what was addressed in the migration debate we heard earlier,
DE Uważam, że misja ta jest co do zasady dobra ideą- o ile jest prowadzona profesjonalnie- ponieważ dąży ona do realizacji dokładnie tych celów, którymi zajmowaliśmy się w debacie na temat migracji,

Volunteering therefore has twin benefits: it both contributes to the social cohesion of society with the results it achieves and the bonds of solidarity it creates
Korzyść z wolontariatu jest podwójna: dzięki osiąganym wynikom oraz więziom solidarności,

With System Disc Aggressive it achieves unbeatable mixing in of harvest trash, while the tines loosen the soil
Dzięki System Disc Aggressive uzyskuje się bezkonkurencyjne zmieszanie resztek pożniwnych przy jednoczesnej uprawie gleby zębami,

It achieves its goals through organizing trainings,
Swoje cele realizuje poprzez organizację szkoleń,

In diverse nations it achieves a steady glow across whole neighbourhoods
W różnych narodach zyskuje ono stały blask w dzielnicach

of 17 June 2010, and also by the results it achieves in eliminating other deficiencies identified in the Commission's opinion.
jak również wyniki osiągnięte przez Islandię w zakresie usuwania innych braków określonych w opinii Komisji.

provisions in the two Funds and second, it achieves simplification and consistency because the same rules will apply to all beneficiaries,
doprowadzi do uproszczenia i osiągnięcia spójności, ponieważ te same przepisy będą miały zastosowanie do wszystkich beneficjentów,

a resolution action shall be treated as in the public interest if it achieves and is proportionate to one
uporządkowanej likwidacji uznaje się za konieczne w interesie publicznym, jeżeli umożliwia ono osiągnięcie przynajmniej jednego z celów restrukturyzacji