IT ATTACHES in Polish translation

• przywiązuje
• przyłącza się ona
• przyczepia
• przykłada

Examples of using It attaches in English and their translations into Polish

The Council has therefore sought to demonstrate the particular importance it attaches to the issue of human rights.
Dlatego też Rada usiłuje pokazać, że przywiązuje do kwestii praw człowieka znaczenie szczególne.

In the brain, it attaches to and blocks several different receptors on the surface of nerve cells.
W mózgu wiąże ona i blokuje kilka typów receptorów na powierzchni komórek nerwowych.

It attaches to excess iron in the body to form a‘chelate' that can be excreted by the body, mainly in the stool.
Wiąże się z nadmiarem żelaza w organizmie, tworząc„kompleks chelatowy”, który może zostać wydalony z organizmu, głównie z kałem.

Featuring a 12" long cable, it attaches to the side of the PowerBase 70 and connects to the camera via a… Statt: €0.00.
Posiadając kabel o długości około 30 cm(12"), podłącza się do PowerBase 70 i łączy z kamerą za pomocą adaptera bateryjnego na końcu… Statt: 0, 00 PLN.

It attaches to the FS5 LCD with the included FS5 to 1⁄4 20 rosette adapter.
Mocowana jest do FS5 LCD za pomoca dołączonego adaptera FS5 do 1⁄4 20 rosette adapter.

It attaches by two screws pinching the shoe mount on top
Mocowania jest za pomoca dwóch śrub na górze

The Council also underlines the importance it attaches to finding a lasting solution to Sudan's debt burden.
Rada podkreśla także znaczenie, jakie przywiązuje do znalezienia trwałego rozwiązania kwestii zadłużenia Sudanu.

The Council recalls the importance it attaches to facilitating people-to-people contacts with Belarus to the benefit of the Belarusian population at large.
Rada przypomina o znaczeniu, jakie przywiązuje do ułatwiania kontaktów międzyludzkich z Białorusią, co przynosi korzyści ogółowi obywateli tego państwa.

The EU stresses the importance it attaches to all human rights, including the freedom of expression
UE podkreśla, że przywiązuje wielkie znaczenie do praw człowieka,

But the beauty of the super cookie is that after it sends us each visitor's IP, it attaches itself to their browser and spies on their Web traffic.
Ale pięknem superciasteczka jest że gdy prześle nam IP każdego odwiedzającego, to przyłącza się do ich przeglądarek i szpieguje ich ruch w sieci.

receptor agonist, which means that it attaches to the receptors for the neurotransmitter GABA and activates them.
że przyłącza się do receptorów neuroprzekaźnika GABA i je aktywuje.

the Commission has underlined the importance which it attaches to commitments under the Kyoto Protocol on climate change.
dialogu energetycznego z Rosją, Komisja podkreślała znaczenie, jakie przywiązuje ona do zobowiązań z Kioto.

Each one then crawls around until it finds a suitable location where it attaches itself with a byssus thread.
Następnie pełza za pomocą swojej nogi w celu znalezienia dogodnej lokacji, w której przytwierdza się za pomocą pojedynczego bisiora.

CS With today's adoption of the resolution on the Copenhagen Summit on climate protection, Parliament has given a clear signal that it attaches enormous importance to this issue.
CS Przyjęta dziś rezolucja dotycząca szczytu w Kopenhadze w sprawie ochrony klimatu to jasny sygnał wysłany przez Parlament, że przywiązuje on ogromną wagę do tego zagadnienia.

Phycocyanin is selective about which cells it attaches to, making it simple to track down.
Fikocyjanina jest selektywna w stosunku do komórek, do których się przyczepia, dzięki czemu łatwo ją wyśledzić.

Emphasises the importance it attaches to complete transparency as regards the composition
Podkreśla znaczenie, jakie przywiązuje do pełnej przejrzystości w odniesieniu do składu

The European Council reiterates the importance it attaches to the European Neighbourhood Policy as a means to strengthen cooperation with its neighbours and expand prosperity,
Rada Europejska ponownie podkreśla wagę, jaką przywiązuje do Europejskiej Polityki Sąsiedztwa jako środka wzmacniania współpracy ze swymi sąsiadami

territorial cohesion, to which it attaches considerable importance,
do idei której jest bardzo przywiązany, i popiera zasady,

In writing.-(PT) I voted in favour of this report because of the importance it attaches to issues that I consider to be fundamental,
Na piśmie-(PT) Głosowałem za przyjęciem tego sprawozdania, ponieważ przypisuje ono duże znaczenie kwestiom,

It attaches great importance to education systems
Ogromną wagę przywiązuje się w niej do systemów edukacji