IT BE BETTER in Polish translation

• lepiej byłoby
• lepiej by było

Examples of using It be better in English and their translations into Polish

Wouldn't it be better to write for a bigger paper instead of a local one nobody reads?
Nie lepiej byłoby pisać dla większej gazety zamiast dla lokalnego pisemka, którego nikt nie czyta?

I mean, if they were poor wouldn't it be better to have just one or two?
No wiesz, skoro są biedni czy nie lepiej byłoby mieć tylko jedno albo dwoje?

Wouldn't it be better to follow the example of Sierra Leone,
Czy nie lepiej byłoby iść za przykładem Sierra Leone,

Wouldn't it be better if Zig Zag's beer was the Iiqour store…
Nie było by lepiej, gdyby piwo Zig Zaga było monopolowym…

Sam and Dean-- their hearts are in the right place, but wouldn't it be better to have us waiting in the proverbial wings?
Sam i Dean-- mają serca na miejscu, ale czyż nie byłoby lepiej mieć nas za sobą?

Wouldn't it be better and quieter if the department dealt with this on the precinct level?
A nie lepiej, żeby wydział uporał się z tym na poziomie posterunku?

Wouldn't it be better business if you found out if Orlando was the real killer before you did him in?
Nie byłby to lepszy biznes, gdybyś dowiedział się, kto jest prawdziwym zabójcą, zanim go zabijesz?

I keep wondering during these miraculous days, would it be better or worse knowing that her pain will last forever?
W tych cudownych dniach ciągle się zastanawiam. To lepiej, czy gorzej, że jej ból będzie trwał wiecznie?

Wouldn't it be better to share your work now,
Nie lepiej podzielić się twórczością teraz,

Wouldn't it be better to see it transplanted into someone who has a better chance of survival?
Czy nie byłoby lepiej, gdyby przeszczepiano je pacjentom, którzy mają większe szanse na przeżycie?

If she continues to go around doing that, wouldn't it be better to just tell Jeong Hye In
Jeśli będzie to kontynuować, nie było by lepiej, gdyby powiedzieć Jeong Hye In

ends with the need for affection, wouldn't it be better if we gave compassion and love to others
pod koniec naszego życia potrzebujemy uczuć, czy nie lepiej by było, gdybyśmy dawali innym miłość

It is better if she does not know the truth.
Będzie lepiej, jeśli nie pozna prawdy.

It was better.
Było lepiej.

And it was better than I could have ever imagined.
I było lepiej, niż mógłbym sobie wyobrazić.

It is better for them being like this.
I lepiej będzie dla nich jak zostanie tak jak jest teraz.

It is better for you to discuss this now itself.
Lepiej będzie dla was jeśli przedyskutujecie to teraz.

After all this, it is better telling me something else.
Po tym wszystkim, jest lepiej mówić mi coś jeszcze.

It was better when you couldn't talk to women.
Było lepiej kiedy nie potrafiłeś rozmawiać z kobietami.

It is better for the mission ifyou leave.
Będzie lepiej dla misji, jeśli pan odleci.