IT GETS BETTER in Polish translation

• to jeszcze lepiej
• robi się ciekawiej
• to staje się lepsze
• robi się coraz ciekawiej
• się polepszy

Examples of using It gets better in English and their translations into Polish

Then it gets better.
wtedy wszystko się polepszy.

I know what you're gonna say but stick with me, it gets better.
Wiem co powiesz, ale zaczekaj, rozkręcam się.

It will get worse before it gets better.
Będzie gorzej, nim zacznie się poprawiać.

Every time we meet, it gets better and better!”.
Za każdym razem, gdy się spotykamy, mamy się lepiej i lepiej!».

Sex is like a good wine: it gets better with age" Theresa, aged 30.
Seks jest jak dobre wino- z wiekiem staje się coraz lepszy" Teresa, l. 30.

Of course. It's gonna get worse before it gets better.
Oczywiście. Będzie gorzej, nim zacznie być dobrze.

If it's like wine, it gets better.
Jeśli są jak wino, stają się lepsze.

So… You know… it gets better.
No wiesz… Więc… To się polepsza.

Oh, it gets better.-About the affair?
O romansie?- Robi się coraz lepiej.

It's gonna get worse before it gets better, pretty boy.
To jest gonna pogorszyć się wcześniej to poprawia się, ładnemu chłopcu.

I mean, it will get worse before it gets better, and your Hetty won't be the only target.
Najpierw będzie gorzej, nim się polepszy… a wasza Hetty nie będzie jedynym celem.

the Columbus Children's Choir and Columbus Gay Men's Chorus joined to perform the song as a contribution to the It Gets Better Project.
Chóru Mężczyzn Homoseksualnych odśpiewali piosenkę na rzecz internetowej kampanii społecznej It Gets Better.

I love that video, and I really encourage you to look at the"It Gets Better" site; it's just incredibly inspiring.
Uwielbiam ten filmik i gorąco was zachęcam do odwiedzenia strony"It gets better". Jest niezwykle inspirująca.

about how it gets better with IKEA.
opowieści o życiu i o tym, jak to robi się lepiej z IKEA.

some kid who made one of those"It Gets Better" videos killed himself.
dzieciak który zrobił jeden z"It get better" video zabił się.

The DNA that helped us get here, So I want to thank not only the crime lab, but my own detectives… is it's like every three months, it gets better. The amazing thing about this DNA technology.
Niesamowite w technologii DNA jest to, że co trzy miesiące staje się lepsza. Chcę więc podziękować nie tylko laboratorium za zbadanie DNA.

I dunno. It got better, but then.
Sam nie wiem. Polepszyło się, ale.

And when a duck got sick, he would take it to bed with him till it got well.
I gdy kaczka chorowała,/brał ją do swojego łóżka aż nie wyzdrowiała./.

It gets better.
Mam jeszcze coś lepszego.

It gets better.
Mam jeszcze lepszy.