IT IS ALLAH in Polish translation

• bóg jest tym
• to jest bóg

Examples of using It is allah in English and their translations into Polish

your progeny are but a trial; and that it is Allah with Whom lies your highest reward.
wasze dzieci są pokuszeniem i że u Boga jest nagroda ogromna.

He merges day into night, and verily it is Allah Who hears and sees all things!
dzień przechodzi w noc. Zaprawdę, Bóg jest Słyszący; Widzący!

The Message the Prophet delivered called to the Oneness of Allah, and that it is Allah alone who must be worshiped.
Wiadomość Prorok dostarczane powołani do jednościBoga, i że jest Bóg sam, który musi być czczony.

It is Allah Who has created the seven heavens,
To jest Bóg, który stworzył siedem niebios

It is Allah who has created the seven heavens,
To jest Bóg, który stworzył siedem niebios

Say:"It is Allah Who gives guidance towards truth,
Powiedz:"To Bóg prowadzi drogą prostą ku prawdzie.

It was Allah who threw terror into their hearts.
To był Bóg, który rzucił w ich serca strach.

It's not the doctor that turns out the light, it's Allah.
U nas się mówi, że to nie lekarz gasi światło, tylko Allah.

when you threw, but it was Allah who threw that He might test the believers with a good test.
kiedy rzuciłeś, lecz to Bóg rzucił; aby doświadczyć wiernych doświadczeniem pięknym, pochodzącym od Niego.

rather, it was Allah who threw, that He might test the faithful with a good test from Himself.
kiedy rzuciłeś, lecz to Bóg rzucił; aby doświadczyć wiernych doświadczeniem pięknym, pochodzącym od Niego.

It is Allah's wish.
Takie jest życzenie Allaha.

It is Allah's will.
Allach tego chce.

It is Allah's will No.
Allah tego chce. Nie.

It is Allah's will No.
Allach tego chce. Nie.

It is Allah's will No.
Nie. Allah tego chce.

It is Allah Who is Much Forgiving, Ever Merciful!
Wtedy On zwrócił się ku nim, aby się nawrócili. Zaprawdę, Bóg jest Przebaczający, Litościwy!

And indeed, it is Allah who is the best of providers.
Zaprawdę, Bóg. jest najlepszy z tych, którzy dają zaopatrzenie.

Then how will you know that it is allah's will?
Skąd będziesz wiedział, że to wola Allaha?

It is Allah Who knows, and ye who know not!
Bóg wie wszystko a wy nic nie wiecie!

Say thou: it is Allah I worship, making for Him my religion exclusive.
Powiedz:"Oddaję cześć Bogu, czyniąc czystą dla Niego moją religię.