IT IS RUN in Polish translation

• jest prowadzony
• jest zarządzany
• jest uruchamiany
• prowadzona jest

Examples of using It is run in English and their translations into Polish

It is run in Polish and Dutch by a specialist with extensive practical experience in the field of recruitment in Dutch companies.
Prowadzony jest w języku polskim i holenderskim przez specjalistkę mającą wieloletnie, praktyczne doświadczenie w dziedzinie rekrutacji w holenderskich firmach.

Learning To: out on the street, It is run 100 m speed,
Nauka: Idziemy na zewnątrz, prowadzony jest 100 metrów z prędkością,

It is run by the Restoration Directorate of the Ministry for Resources
Jest ono prowadzone przez Departament Odbudowy Ministerstwa Zasobów

It is run by the Taller de Musics and in recent years has become a benchmark for musical experiments.
Zarządzany przezl Taller de Músics klub stał się punktem odniesienia dla wszystkich ciekawych eksperymentów muzycznych.

The Japanese company Oyaide is a specialist in that area, although it is run by engineers, scientists that are no audiophiles.
Japońska firma Oyaide jest specjalistą w tej dziedzinie, chociaż prowadzą ją inżynierowie, naukowcy, którzy nie są audiofilami.

TimeSync NTP will run in a time server mode where it will broadcast the time from the PC on which it is run.
TimeSync NTP będzie działać w trybie czasu serwera, gdzie będzie transmitowany czas z komputera, na którym został uruchomiony.

Although it is a federal government program, it is run by state or local agencies.
Pomimo tego, że jest to program rządu federalnego, jest on zarządzany przez agencje stanowe lub lokalne.

Using SysInspector log viewer, you can view logs from SysInspector after it is run on a client computer.
Przy użyciu przeglądarki dziennika programu SysInspector można wyświetlać dzienniki z programu SysInspector po jego uruchomieniu na komputerze klienckim.

Then the isoelectric targeting gel is situated over the SDS-PAGE gel and it is run in the perpendicular direction.
Wtedy lokalizuje nad sds-page gel izoelektryczny celuje gel i ono biega w pionowym kierunku.

we dare not mention anything to it when it is run with us.
my nic nie powinno się mówić do niego, kiedy to się skończy z nami.

the international terminal and handles freight from all international and domestic movements; it is run by Air Seychelles.
obsługuje loty ciężarowe w ruchu międzynarodowym i krajowym; jest on zarządzany przez krajowe linie Air Seychelles.

Therefore, personal data are gathered in the register, and it is run for a very general purpose.
W wykazie gromadzone są zatem dane osobowe, a prowadzony on jest w bardzo ogólnie określonym celu.

This cable behaves differently to our others needing a run through of track three from our System disc to properly embed it before listening on a new system even when it is run in- almost like conditioning the system to make the most of the cable's abilities.
Kabel ten zachowuje się inaczej niż pozostałe, wymagając przetestowania ścieżki trzeciej z naszego dysku systemowego, aby poprawnie go zainstalować, przed użyciem w nowym systemie, nawet gdy jest uruchamiany- prawie tak, jak warunkuje system, aby w pełni wykorzystać możliwości kabla.

Opened in 1926, it is run by the missionary Hijas de la Sagrada Familia de Nazaret
Zostało otwarte w 1926 r. i jest prowadzone przez misjonarzy Hijas de la Sagrada Familia de Nazaret- posiada klasy

It is run by two bodies that enjoy independence from Community institutions
Kierowany jest przez dwa organy, które pozostają niezależne od instytucji wspólnotowych

Similarly to the two newly launched NCBR programmes of the new type, it is run in the problem-driven research model,
Podobnie jak dwa już uruchomione programy NCBR nowego typu, jest on prowadzony w modelu„problem-driven research”,

have significant potential for the development of entrepreneurial activity, since it is run mainly by SMEs.
także dysponuje sporym potencjałem rozwoju działalności gospodarczej, gdyż funkcjonują w niej głównie MŚP.

script url> and the time, when it is run with maintenance_time=hh: mm:
i czas kiedy ma być uruchomiony maintenance_time=gg: mm:

Fix case where log line can appear in the future to sendmailanalyzer with automatically subtracts one year if sendmailanalyzer detect that the date is in the future from the time it is run or the date from the LAST_PARSED file.
Fix przypadek, w którym może pojawić się linia dziennika w przyszłości sendmailanalyzer z automatycznie odejmuje jeden rok, jeśli sendmailanalyzer wykryć, że data jest w przyszłości od chwili jego uruchomienia lub daty z pliku LAST_PARSED.

Unless it's run by an evil genius who's creating accidents to kill people.
Chyba że jest prowadzony przez geniusza zła powodującego wypadki, by zabijać ludzi.