IT WON'T BE NECESSARY in Polish translation

• to nie będzie konieczne
• nie jest to konieczne
• to nie będzie potrzebne

Examples of using It won't be necessary in English and their translations into Polish

Well, if the sale at Sotheby's is successful, then maybe it won't be necessary to.
Jeśli sprzedaż w Sotheby pójdzie dobrze, to nie będzie koniecznym aby.

It won't be necessary.
Nie bedzie potrzeby.

Let's hope it won't be necessary.
Mam nadzieję, że nie będą potrzebne.

If we're careful, it won't be necessary.
Może nie będzie takiej potrzeby.

But it won't be necessary. That's very generous of you.
Ale nie będzie konieczne. To bardzo szczodre.

It won't be necessary.
To nie będzie koniecznie.

That's very generous of you, Captain, but it won't be necessary.
To bardzo wspaniałomyślne, kapitanie, ale nie będzie konieczne.

That's generous, but it won't be necessary.
To bardzo wspaniałomyślne, kapitanie, ale nie będzie konieczne.

It won't be necessary, because in a few hours… no one will be left to charge you with anything.
To nie będzie konieczne, ponieważ za kilka godzin… nie zostanie nikt, by oskarżyć cię o cokolwiek.

I would be willing to let them shoot an IMAX feature but fortunately it won't be necessary.
Mogą nawet nakręcić film w 3D. Na szczęście, to nie będzie konieczne.

A day will come when it won't be necessary, Diana, but until then… And what if that day doesn't come?
Kiedyś nie będzie to konieczne, ale na razie… Co jeśli ten dzień nie nadejdzie?

A day will come when it won't be necessary Diana, but till then… And what if that day doesn't come?
Kiedyś nie będzie to konieczne, ale na razie… Co jeśli ten dzień nie nadejdzie?

Then maybe it won't be necessary to-- Well, if the sale at Sotheby's is successful, Never mind.
Nieważne. to nie będzie koniecznymaby-- Jeśli sprzedaż w Sotheby pójdzie dobrze.

It will not be necessary.
To nie będzie konieczne.

It will not be necessary, professor.
To nie będzie konieczne, profesorze.

If you get there first, it will not be necessary.
Jeśli dotrzecie tam pierwsi, to nie będzie potrzebne.

It will not be necessary, captain.
To nie będzie konieczne, kapitanie.

It will not be necessary, professor.- Yes, you were saying?
To nie będzie konieczne, profesorze.- Tak,?

You were saying? It will not be necessary, professor.
To nie będzie konieczne, profesorze.- Tak.

It will not Be necessary, Captain. Spock, take over.
To nie będzie konieczne, Kapitanie. Spock, przejmij.