ITS COMMUNICATION in Polish translation

• swój komunikat
• swoim komunikacie
• jego komunikacji
• swym komunikacie
• swoim komunikatem

Examples of using Its communication in English and their translations into Polish

In its Communication of 27 September 200510 the Commission adopted a strategy for reducing the climate impact of aviation.
W swoim komunikacie z dnia 27 września 2005 r.10 Komisja przyjęła strategię ograniczania wpływu lotnictwa na klimat.

The European Commission states in its Communication that Invasive Species(IS) are becoming an increasing problem to the EU.
Komisja Europejska stwierdza w swym komunikacie, że gatunki inwazyjne są coraz większym problemem dla UE.

The Commission launched a new era in European industrial policy with its Communication on Fostering structural change:
Swoim komunikatem z kwietnia 2004 r., zatytułowanym"Wspieranie przemian strukturalnych: polityka przemysłowa dla rozszerzonej Europy"[3],

The Commission will also adopt its communication to the Parliament on the common position in early January
Wtedy Komisja również przyjmie swój komunikat do Parlamentu w sprawie wspólnego stanowiska,

The Commission explained in its Communication that the first three elements mentioned above were insufficiently regulated in the Athens Convention.
W swoim komunikacie Komisja wyjaśniła, że trzy pierwsze elementy wymienione powyżej zostały uregulowane przez Konwencję Ateńską w sposób niewystarczający.

The EESC notes that in its communication, the Commission also states its intention to prepare a legislative instrument to reduce CO2 emissions from light commercial vehicles.
EKES stwierdza też, że w swym komunikacie Komisja pragnie poddać legislacji dotyczącej zmniejszenia emisji CO2 także lekkie pojazdy dostawcze.

That is why the European Commission put forward its communication and a proposal for a Council Recommendation on patient safety, including the prevention
Właśnie z tego względu Komisja Europejska opublikowała swój komunikat i wniosek dotyczący zaleceń Rady w sprawie bezpieczeństwa pacjentów,

Whereas the Commission, in its Communication of 19 July 1994, proposed an action plan for the information society;
Komisja w swoim komunikacie z dnia 19 lipca 1994 r. zaproponowała plan działań na rzecz społeczeństwa informacyjnego.

The EESC also notes that in its communication, the Commission also states its intention to prepare a legislative instrument to reduce CO2 emissions from light commercial vehicles.
EKES stwierdza ponadto, że w swym komunikacie Komisja pragnie objąć legislacją dotyczącą zmniejszenia emisji CO2 także lekkie pojazdy dostawcze.

the European Commission has adopted its Communication on the budget review to be communicated immediately,
Komisja Europejska przyjęła dziś swój komunikat dotyczący przeglądu budżetu, który niezwłocznie ma

The Commission addressed some of these concerns notably in its Communication on rebuilding trust in international transfers of personal data33.
Komisja odniosła się do części tych obaw w swoim komunikacie w sprawie odbudowy zaufania do międzynarodowego przepływu danych osobowych33.

As the European Commission points out in its Communication, trade and investment form"a cornerstone of the India-EU relationship.
Jak Komisja Europejska podkreśliła w swym komunikacie, handel i inwestycje stanowią"kamień węgielny stosunków Indie-UE.

The Commission adopted its Communication to the European Parliament concerning the position of the Council at first reading on 22 March 20104.
Komisja przyjęła swój komunikat do Parlamentu Europejskiego dotyczący stanowiska Rady podczas pierwszego czytania w dniu 22 marca 2010 r.4.

In its communication the Commission focuses in particular on the following recommendations of the report of the Expert Group.
W swoim komunikacie Komisja skupia uwagę w szczególności na następujących zaleceniach sprawozdania grupy ekspertów.

Whereas the Commission, in its Communication of 19 July 1994,
Komisja, w swym komunikacie z dnia 19 lipca 1994 r.,

The European Commission views its Communication of 16 June as the starting point of collective reflection on upgrading India-EU relations“to a truly strategic partnership.”.
Komisja Europejska uważa swój komunikat z 16 czerwca za punkt wyjścia do wspólnej dyskusji nad podniesieniem stosunków Indie-UE“do rangi prawdziwie strategicznego partnerstwa.”.

which the Commission thankfully analysed in detail in its Communication of 23 May 2008.
którą Komisja szczegółowo przeanalizowała w swoim komunikacie z 23 maja 2008 r.

In its Communication, the Commission states that"whilst maintaining the system as a civil system significant revenues could also come from military users.
Komisja stwierdza w swym komunikacie, że- nie kwestionując cywilnego charakteru systemu- nie da się zaprzeczyć, iż użytkownicy wojskowi mogliby być źródłem poważnych wpływów.

The Committee therefore trusts that the Commission will supplement its communication with, among other things, initiatives prioritising those users with the lowest awareness of CC, i.e.
Komitet oczekuje więc, iż Komisja uzupełni swój komunikat inicjatywami adresowanymi przede wszystkim do użytkowników najmniej zaznajomionych z CC, a mianowicie.

as the Commission reminds us in its Communication.
o czym przypomina nam Komisja Europejska w swoim komunikacie.