ITS CONCLUSION in Polish translation

• jej zawarcia
• jego zakończenie
• swój wniosek
• swoją konkluzję
• jego zawarcia
• jej zawarciu
• jej zawarcie
• jej zakończenia

Examples of using Its conclusion in English and their translations into Polish

Pursuant to Council Decision 98/136/EC(2), pending the completion of procedures required for its conclusion, this Agreement has been applied on a provisional basis from 1 January 1998;
Zgodnie z decyzją Rady 98/136/WE[2] do czasu zakończenia procedur niezbędnych do jego zawarcia, niniejsze Porozumienie było stosowane tymczasowo od dnia 1 stycznia 1998 r.;

Their rekindled relationship became the central focus of the series until its conclusion the following year.
Ich radości związek stał się centralnym punktem tej serii aż do jej zakończenia następnego roku.

the individual contract(whether before or after its conclusion) is produced, the Czech version shall prevail.
umowy pojedynczej(przed lub po jej zawarciu), pierwszeństwo ma czeska wersja językowa.

In its conclusion, EFSA adopted a more conservative approach
W swoich wnioskach EFSA przyjął bardziej konserwatywne podejście

In its conclusion, the Council also invited the Commission to establish a high-level group on literacy and a thematic working group on maths,
W swoich konkluzjach Rada wezwała także Komisję do powołania grupy wysokiego szczebla do spraw umiejętności pisania i czytania

which begins and ends its conclusion on Arctic affairs with the alleged importance of global warming.
która zaczyna i kończy swoje wnioski w sprawie Arktyki podkreślaniem rzekomo wielkiego znaczenia globalnego ocieplenia.

Provisions of Community law must be consistent with that Protocol with a view to its conclusion by the Community.
Przepisy prawa wspólnotowego muszą być zgodne z tym Protokołem, mając na uwadze jego zawarcie przez Wspólnotę.

of how Brennan and Booth would react to its conclusion.
nie wydał jej pan z obawy na reakcję Brennan i Bootha na jej zakończenie.

Thus the beginning of Orzechowski"Battle Road Trail" in Italy- was landing of 5th Kresowa Infantry Division in Taranto(February 1944), and its conclusion- conquest of Bologna April 1945.
Tak więc początkiem szlaku bojowego Stefana Orzechowskiego w Italii było lądowanie 5 Kresowej Dywizji Piechoty w Tarencie(luty 1944), a jego zakończeniem- zdobycie Bolonii kwiecień 1945.

empowered to sign the Agreement subject to its conclusion.
do podpisania umowy z zastrzeżeniem jej zawarcia.

on condition that the Employer grants a written permission- approval for its conclusion.
uzyskania pisemnej zgody- akceptacji Zamawiającego na jej zawarcie.

This means that, apart from its conclusion, much of the story in each area of Big History consists of events from the distant past.
Oznacza to, ze oprócz zawarcia, wiekszosc historii w kazdej z historii Wielkiej historii sklada sie z wydarzen z odleglej przeszlosci.

noting in its conclusion that smoking hookah can trigger the spread of infection,
zauważając w konkluzji, że palenie fajki wodnej może wywołać rozprzestrzenianie się infekcji,

It is a good practice to consult the contract with the bank before its conclusion from the perspective of ensuring its future financing;
Dobrą praktyką jest skonsultowanie umowy z bankiem przed jej podpisaniem pod kątem zapewnienia przyszłego finansowania tej umowy;

Subject to its conclusion, the Agreement and its Protocol should be signed on behalf of the European Community.
Z zastrzeżeniem zawarcia, Umowa i Protokół do niej powinny zostać podpisane w imieniu Wspólnoty Europejskiej.

Mr President, I welcome this report and its conclusion that there is no need for a constitutional convention.
Cieszy mnie przedmiotowe sprawozdanie i zawarty w nim wniosek, że nie ma potrzeby zwoływania konwentu konstytucyjnego.

including its conclusion, to the sponsor and to the other Member States concerned within the following time periods.
obejmującą konkluzję, sponsorowi oraz pozostałym zainteresowanym państwom członkowskim w następujących terminach.

following the debate to its conclusion.
śledzenie debaty aż do jej końca.

The period between the outbreak of WWII in 1939 and its conclusion in 1945.
Okres obejmujący wydarzenia od wybuchu II wojny światowej w 1939 r. do jej zakończenia w 1945 r.

is thereby incapable of bringing the democratic revolution to its conclusion.
jest zatem niezdolny do doprowadzenia demokratycznej rewolucji do jej konkluzji.