IUU in Polish translation

• IUU
• NNN
• prowadzących nielegalne nieraportowane i nieuregulowane połowy
• prowadzących nielegalne nieraportowane
• nielegalnych nieraportowanych i nieuregulowanych
• nielegalnych nieraportowanych
• prowadzących połowy NNN

Examples of using Iuu in English and their translations into Polish

surveillance establishments and enforcement of blacklists for IUU vessels and port state measures are important accomplishments.
nadzoru oraz wprowadzenia czarnych list statków prowadzących nielegalne, nieraportowane i nieuregulowane połowy, jak też środków dla państwa portu.

The next step should involve supporting developing countries wishing to adopt the programme to counter IUU.
Kolejnym krokiem powinno być wspieranie państw rozwijających się, które chcą przyjąć program zwalczania IUU.

including the fight against IUU fishing activities.
w tym zwalczania działalności połowowej NNN.

Fisheries subsidies that contribute to overfishing, overcapacity and IUU fishing have long been a cause of international concern.
Dotacje połowowe przyczyniające się do przełowienia, nadmiernej zdolności połowowej oraz połowów NNN od dawna stanowią problem w skali międzynarodowej.

regions to combat IUU by funding action both under fisheries agreements
regionom rozwijającym się pomocy w zwalczaniu połowów IUU poprzez finansowanie, objęte umowami o rybołówstwie

This adaptive capacity has resulted in an arms race between IUU operators and fisheries management bodies at national and international level.
Taka zdolność dostosowania się doprowadziła do"wyścigu zbrojeń” między podmiotami prowadzącymi połowy NNN a organami do spraw zarządzania rybołówstwem na szczeblu krajowym i międzynarodowym.

The determination and modification of the list of catch certification schemes adopted by regional fisheries management organisations complying with the EU IUU Regulation.
Określania i zmian wykazu systemów świadectw połowowych przyjmowanych przez regionalne organizacje zarządzania rybołówstwem zgodnie z rozporządzeniem UE w sprawie połowów NNN.

The report highlights the important damages caused by IUU fishing on the marine environment and on the economic situation of the fishing industry both within and outside the Community.
Sprawozdanie podkreśla wagę szkód powodowanych w środowisku morskim i sytuacji gospodarczej sektora rybołówstwa przez połowy IUU zarówno we Wspólnocie, jak i poza nią.

unreported and unregulated(IUU) fisheries.
kontroli statków prowadzących nielegalne, nieraportowane i nieuregulowane połowy połowy NNN.

I fully support the main elements of the proposal which include a ban on the importation of IUU fish and the implementation of port controls which would prohibit access of third country vessels suspected of illegal fishing.
W pełni popieram główne elementy wniosku, które obejmują zakaz importu ryb pochodzących z IUU oraz wdrożenie kontroli portowych, które zakazałyby dostępu jednostkom rybackim z krajów trzecich podejrzanych o działania w ramach nielegalnych połowów.

content, compliance with the control and the IUU Regulations, compliance with data collection obligations
przestrzeganiu rozporządzeń w sprawie kontroli i NNN, wywiązywaniu się z zobowiązań związanych z gromadzeniem danych

All information regarding the vessels appearing on the IUU list is collected
Wszystkie informacje dotyczące statków ujętych w wykazie IUU są zbierane

of Member States from in any way offering support to or becoming involved in IUU fishing activities, as well as any activity relating to the chartering, export or sale of fishing vessels included in Community lists of IUU fishing vessels.
sprzedażą statków rybackich wpisanych do wspólnotowych wykazów statków rybackich prowadzących nielegalne, nieraportowane i nieuregulowane połowy.

1035/2001 when the shipment concerned is declared to have been caught by any vessel included in the IUU vessel list.
mocy odpowiednich postanowień rozporządzenia(WE) 1035/2001, kiedy dana przesyłka według deklaracji została złowiona przez jakikolwiek statek znajdujący się na liście statków IUU.

Antarctic Marine Living Resources) area, IUU operators have been shown to respond to management measures aimed at reducing IUU by changing fishing grounds,
w odpowiedzi na środki zarządzania ukierunkowane na ograniczenie NNN podmioty dokonujące połowów NNN zmieniają obszary połowowe,

which may be relevant for the identification of non-Contracting Party vessels that might be carrying out IUU fishing activities in the Convention Area.
które mogą być istotne dla zidentyfikowania statków państw nie będących Umawiającymi się Stronami, które mogą wykonywać działalność połowową IUU na obszarze Konwencji.

If the enquiries, inspections and verifications prove that IUU fishing activities have taken place, the Commission may adopt other measures, such as including the vessel or vessels concerned in a Community list of IUU fishing vessels.
Jeżeli dochodzenia, inspekcje i weryfikacje wykażą, że doszło do nielegalnych, nieraportowanych i nieuregulowanych połowów, Komisja jako jeden ze środków wpisze dany statek lub statki do wspólnotowego wykazu statków rybackich prowadzących nielegalne, nieraportowane i nieuregulowane połowy.

for information exchange and harmonisation of approaches towards IUU actors(flag States or fleets) with its partners.
harmonizacji podejść w stosunku do podmiotów prowadzących połowy NNN państwa bandery lub floty.

concentrating on making sure that they do not flout EU laws while the practice of IUU was essentially ignored.
kwestii rybaków z UE, skupiając się na przestrzeganiu przez nich prawa unijnego, podczas gdy praktyka IUU była w gruncie rzeczy ignorowana.

vessels included in the IUU vessel lists adopted by Regional Fisheries Management Organisations shall automatically be included in the European Community IUU Vessel List.
wykazach statków prowadzących nielegalne, nieraportowane i nieuregulowane połowy przyjętych przez regionalne organizacje do spraw zarządzania połowami będą automatycznie zamieszczane we wspólnotowym wykazie statków prowadzących nielegalne, nieraportowane i nieuregulowane połowy.